hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
abreviatura de am

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    OElmischungen a. n. g. / OElabfaelle a. n. g.
    pt
    outros óleos usados não especificados
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    soziale Ausgrenzung, die keiner anderen Kategorie zugeordnet werden kann / Soziale Hilfe, a. n. g.
    pt
    exclusão social não classificada noutra posição
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    echte Springgurke / Spritzgurke / Eselsgurke
    pt
    pepino-de-são-gregório
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Afrikanisch Mahagoni / Makoré / Afrikanisch Birnbaum
    pt
    macoré
  • natural and applied sciences
    L. M. A. Laboratorium fuer mittlere Aktivitaet
    pt
    LIA - Laboratório para Níveis Intermédios de Atividade
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g.
    pt
    resíduos de estações de tratamento de águas residuais não especificados
  • ENVIRONMENT
    andere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.
    pt
    outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
  • ENVIRONMENT
    andere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver
    pt
    outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
  • chemical compound / life sciences
    Alanin / 2-Aminopropionsäure / Ala / A
    pt
    alanina
  • electronics and electrical engineering / technical regulations
    A
    pt
    A
  • agricultural policy / technology and technical regulations
    a
    pt
    a
  • earth sciences / technology and technical regulations
    A / Ampere
    pt
    ampere
  • ENERGY / electrical industry
    Ampere / A
    pt
    ampere, A
  • space science
    AE / Astronomische Einheit
    pt
    unidade astronómica
  • chemical compound
    CI pigment metal / Aluminium / E173 / A1
    pt
    A1, pigmento metálico, alumínio, E173
  • administrative law / humanities / linguistics
    im Auftrag / in Vertretung / iA / i.V. / kraft Ermächtigung / i.A.
    pt
    p.o., p.p., por ordem, por procuração
  • Procedural law
    N/A / Zustellungsanschrift des Adressaten
    pt
    domicílio escolhido pelo destinatário
  • Procedural law
    N/A / Aussetzungszeitraum
    pt
    suspensão, período de suspensão
  • Procedural law
    Zulässigkeit des Vorbringens / N/A
    pt
    admissibilidade de um fundamento
  • Procedural law
    N/A
    pt
    vacatura da presidência
  • Procedural law
    N/A
    pt
    regularização da petição
  • Procedural law
    N/A
    pt
    pedido de decisão antes de conhecer do mérito, pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
  • illness
    Herzinfarkt / aMI / Herzanfall / Myokardinfarkt / akuter Myokardinfarkt / Herzattacke
    pt
    enfarte do miocárdio, enfarte agudo do miocárdio, EAM, ataque cardíaco, crise cardíaca
  • financial institutions and credit
    A2A / Application-to-Application-Modus
    pt
    modo A2A, modo aplicação a aplicação
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    BfA / BA / Bundesanstalt für Arbeit
    pt
    Serviço Federal do Trabalho, BfA, Agência Federal para o Emprego, Instituto Federal do Emprego
  • information technology and data processing
    digital-analog / digital/analog / D/A
    pt
    D/A, digital/analógico
  • TRADE / FINANCE / taxation
    ad valorem / je nach dem Wert
    pt
    ad valorem
  • electronics and electrical engineering
    digital nach analog / D/A
    pt
    digital-analógico
  • administrative law
    Kryptographische Stelle / CrA
    pt
    AC, Autoridade Criptográfica
  • SOCIAL QUESTIONS
    Bundesversicherungsanstalt für Angestellte / BfA
    pt
    Serviço Federal de Seguro dos Empregados
  • technology / standardisation
    A/m / Ampere pro Meter / Ampere durch Meter
    pt
    A/m, amperes por metro
  • natural and applied sciences
    α-Si / amorphes Silicium / a-Si / amorphes Silizium
    pt
    silício amorfo
  • Council of the European Union / institutional structure
    Generaldirektion A - Verwaltung / GD A / Generaldirektion Organisationsentwicklung und Dienste
    pt
    DG A, Direção-Geral A – Administração, Direção-Geral do Desenvolvimento Organizacional e dos Serviços
  • air transport / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    Luftverkehrszertifikat / aEUA
    pt
    licença de emissão da aviação, LUEa
  • business organisation
    KGaA / Kommanditgesellschaft auf Aktien
    pt
    sociedade em comandita por ações, SCA
  • standardisation / metrology
    vorm. / vormittags
    pt
    da manhã, a.m.
  • marketing / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    Qualitätswein eines bestimmten Anbaugebiets / b.A.
    pt
    vinho de qualidade produzido em região determinada, VQPRD, vqprd
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    b.A. / Qualitätsschaumwein eines bestimmten Anbaugebiets
    pt
    veqprd, vinho espumante de qualidade produzido em região determinada, VEQPRD
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    b.A. / bestimmtes Anbaugebiet
    pt
    prd, produzido numa região determinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
a. – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/a. [visualizado em 2026-07-03 22:11:04].
relacionadas com a.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    OElmischungen a. n. g. / OElabfaelle a. n. g.
    pt
    outros óleos usados não especificados
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    soziale Ausgrenzung, die keiner anderen Kategorie zugeordnet werden kann / Soziale Hilfe, a. n. g.
    pt
    exclusão social não classificada noutra posição
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    echte Springgurke / Spritzgurke / Eselsgurke
    pt
    pepino-de-são-gregório
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Afrikanisch Mahagoni / Makoré / Afrikanisch Birnbaum
    pt
    macoré
  • natural and applied sciences
    L. M. A. Laboratorium fuer mittlere Aktivitaet
    pt
    LIA - Laboratório para Níveis Intermédios de Atividade
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g.
    pt
    resíduos de estações de tratamento de águas residuais não especificados
  • ENVIRONMENT
    andere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.
    pt
    outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
  • ENVIRONMENT
    andere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver
    pt
    outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
  • chemical compound / life sciences
    Alanin / 2-Aminopropionsäure / Ala / A
    pt
    alanina
  • electronics and electrical engineering / technical regulations
    A
    pt
    A
  • agricultural policy / technology and technical regulations
    a
    pt
    a
  • earth sciences / technology and technical regulations
    A / Ampere
    pt
    ampere
  • ENERGY / electrical industry
    Ampere / A
    pt
    ampere, A
  • space science
    AE / Astronomische Einheit
    pt
    unidade astronómica
  • chemical compound
    CI pigment metal / Aluminium / E173 / A1
    pt
    A1, pigmento metálico, alumínio, E173
  • administrative law / humanities / linguistics
    im Auftrag / in Vertretung / iA / i.V. / kraft Ermächtigung / i.A.
    pt
    p.o., p.p., por ordem, por procuração
  • Procedural law
    N/A / Zustellungsanschrift des Adressaten
    pt
    domicílio escolhido pelo destinatário
  • Procedural law
    N/A / Aussetzungszeitraum
    pt
    suspensão, período de suspensão
  • Procedural law
    Zulässigkeit des Vorbringens / N/A
    pt
    admissibilidade de um fundamento
  • Procedural law
    N/A
    pt
    vacatura da presidência
  • Procedural law
    N/A
    pt
    regularização da petição
  • Procedural law
    N/A
    pt
    pedido de decisão antes de conhecer do mérito, pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
  • illness
    Herzinfarkt / aMI / Herzanfall / Myokardinfarkt / akuter Myokardinfarkt / Herzattacke
    pt
    enfarte do miocárdio, enfarte agudo do miocárdio, EAM, ataque cardíaco, crise cardíaca
  • financial institutions and credit
    A2A / Application-to-Application-Modus
    pt
    modo A2A, modo aplicação a aplicação
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    BfA / BA / Bundesanstalt für Arbeit
    pt
    Serviço Federal do Trabalho, BfA, Agência Federal para o Emprego, Instituto Federal do Emprego
  • information technology and data processing
    digital-analog / digital/analog / D/A
    pt
    D/A, digital/analógico
  • TRADE / FINANCE / taxation
    ad valorem / je nach dem Wert
    pt
    ad valorem
  • electronics and electrical engineering
    digital nach analog / D/A
    pt
    digital-analógico
  • administrative law
    Kryptographische Stelle / CrA
    pt
    AC, Autoridade Criptográfica
  • SOCIAL QUESTIONS
    Bundesversicherungsanstalt für Angestellte / BfA
    pt
    Serviço Federal de Seguro dos Empregados
  • technology / standardisation
    A/m / Ampere pro Meter / Ampere durch Meter
    pt
    A/m, amperes por metro
  • natural and applied sciences
    α-Si / amorphes Silicium / a-Si / amorphes Silizium
    pt
    silício amorfo
  • Council of the European Union / institutional structure
    Generaldirektion A - Verwaltung / GD A / Generaldirektion Organisationsentwicklung und Dienste
    pt
    DG A, Direção-Geral A – Administração, Direção-Geral do Desenvolvimento Organizacional e dos Serviços
  • air transport / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    Luftverkehrszertifikat / aEUA
    pt
    licença de emissão da aviação, LUEa
  • business organisation
    KGaA / Kommanditgesellschaft auf Aktien
    pt
    sociedade em comandita por ações, SCA
  • standardisation / metrology
    vorm. / vormittags
    pt
    da manhã, a.m.
  • marketing / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    Qualitätswein eines bestimmten Anbaugebiets / b.A.
    pt
    vinho de qualidade produzido em região determinada, VQPRD, vqprd
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    b.A. / Qualitätsschaumwein eines bestimmten Anbaugebiets
    pt
    veqprd, vinho espumante de qualidade produzido em região determinada, VEQPRD
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    b.A. / bestimmtes Anbaugebiet
    pt
    prd, produzido numa região determinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
a. – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/a. [visualizado em 2026-07-03 22:11:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro