Será que quis dizer Aber?
conjunção
mas, porém, contudo, todavia
aber dennoch/trotzdem
(mas) apesar disso, contudo, todavia
aber doch
apesar disso, contudo, todavia
aber warum denn?
mas porquê?
arm, aber glücklich
pobre, mas feliz
nun aber
mas agora
heute nicht, aber morgen
hoje não, mas amanhã
advérbio
antiquado novamente, de novo, outra vez
aber und abermals
muitas vezes seguidas
partícula com certeza!
aber gern!
(emphatisch) (mas) com muito gosto! aber ja/nein!
(mas) claro que sim/não!
aber sicher!
(mas) claro que sim!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceeingetreten aber nicht gemeldetptsinistros ocorridos mas não participados
- insurance / FINANCEeingetreten, aber noch nicht gemeldetptocorridos e não participados, IBNR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aber – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aber [visualizado em 2026-06-14 05:17:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceeingetreten aber nicht gemeldetptsinistros ocorridos mas não participados
- insurance / FINANCEeingetreten, aber noch nicht gemeldetptocorridos e não participados, IBNR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aber – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aber [visualizado em 2026-06-14 05:17:53].