hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

Será que quis dizer Aber?

favoritosfavoritos
conjunção
mas, porém, contudo, todavia
aber dennoch/trotzdem
(mas) apesar disso, contudo, todavia
aber doch
apesar disso, contudo, todavia
aber warum denn?
mas porquê?
arm, aber glücklich
pobre, mas feliz
nun aber
mas agora
heute nicht, aber morgen
hoje não, mas amanhã
advérbio
antiquado novamente, de novo, outra vez
aber und abermals
muitas vezes seguidas
partícula
aber gern!
(emphatisch) (mas) com muito gosto!
aber ja/nein!
(mas) claro que sim/não!
aber sicher!
(mas) claro que sim!
com certeza!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    eingetreten aber nicht gemeldet
    pt
    sinistros ocorridos mas não participados
  • insurance / FINANCE
    eingetreten, aber noch nicht gemeldet
    pt
    ocorridos e não participados, IBNR
  • FINANCE
    feste aber anpassungsfaehige Paritaeten
    pt
    paridades fixas mas ajustáveis
  • medical science / pharmaceutical industry
    wahrgenommener aber nicht entdeckter Bedarf
    pt
    necessidade sentida
  • FINANCE
    gezeichnetes Kapital, das eingefordert, aber noch nicht eingezahlt ist
    pt
    capital subscrito, exigido mas não realizado
  • European construction / EU body
    Taskforce für Subsidiarität, Verhältnismäßigkeit und „Weniger, aber effizienteres Handeln“
    pt
    Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Versicherer,der in der Gemeinschaft keinen Wohnsitz,wohl aber eine Zweigniederlassung oder Agentur hat
    pt
    segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aber – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aber [visualizado em 2026-06-14 05:17:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    eingetreten aber nicht gemeldet
    pt
    sinistros ocorridos mas não participados
  • insurance / FINANCE
    eingetreten, aber noch nicht gemeldet
    pt
    ocorridos e não participados, IBNR
  • FINANCE
    feste aber anpassungsfaehige Paritaeten
    pt
    paridades fixas mas ajustáveis
  • medical science / pharmaceutical industry
    wahrgenommener aber nicht entdeckter Bedarf
    pt
    necessidade sentida
  • FINANCE
    gezeichnetes Kapital, das eingefordert, aber noch nicht eingezahlt ist
    pt
    capital subscrito, exigido mas não realizado
  • European construction / EU body
    Taskforce für Subsidiarität, Verhältnismäßigkeit und „Weniger, aber effizienteres Handeln“
    pt
    Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Versicherer,der in der Gemeinschaft keinen Wohnsitz,wohl aber eine Zweigniederlassung oder Agentur hat
    pt
    segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aber – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aber [visualizado em 2026-06-14 05:17:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre