hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
que sai, que está de saída; (Bus, Zug) que parte, que está para partir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    abgehend
    pt
    de saída
  • communications
    abgehender Ruf
    pt
    chamada de saída
  • communications
    abgehender Ruf
    pt
    pedido de chamada, pedido de comunicação
  • air transport
    abgehende Flüge
    pt
    voos de partida
  • electronics and electrical engineering
    abgehender Kanal
    pt
    canal de ida
  • information technology and data processing
    abgehender Kanal
    pt
    canal de saída
  • natural and applied sciences
    abgehender Wirbel
    pt
    esteira
  • communications
    Belegungsanreiz / abgehende Belegung
    pt
    chamada iniciada
  • communications
    hergestellt / Verbindung hergestellt / Freizustand / gehende Verbindung / abgehende Verbindung
    pt
    chamada estabelecida
  • information technology and data processing
    abgehende Verbindung
    pt
    ligação de saída
  • FINANCE / TRANSPORT
    Tarif abgehender Flug
    pt
    tarifa de partida
  • communications policy / information technology and data processing
    abgehendes Zeitintervall / Zeitintervall für abgehenden Verkehr
    pt
    intervalo de tempo de saída
  • information technology and data processing
    abgehende Leitungsgruppe
    pt
    grupo de junções de saída
  • information technology and data processing
    abgehende Vielfachfrequenz
    pt
    multifrequência de saída
  • communications
    Auslösen einer bestehenden abgehenden Verbindung / Abbau einer abgehenden Verbindung
    pt
    desligação de uma chamada de saída em progressão
  • preparation for market / communications
    abgehender internationaler Verkehr
    pt
    tráfego internacional de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    Beschränkung im abgehenden Verkehr
    pt
    restrição de originar chamadas
  • communications policy / information technology and data processing
    Einschränkung abgehender Leitungen
    pt
    restrições de saída controlada
  • communications policy
    abgehender internationaler Verkehr
    pt
    tráfego internacional de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    Amtsleitung für abgehende Gespräche
    pt
    linha de rede de saída
  • information technology and data processing
    Leitung für ausschließlich abgehenden Verkehr / für abgehenden Verkehr reservierte Leitung
    pt
    linha de saída
  • information technology and data processing
    zu Prüfzwecken bestimmte abgehende Amtsleitung
    pt
    multiplexador de retorno pcm
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    geschlossene Betriebsklasse mit abgehendem Zugang zu anderen Klassen / geschlossene Benutzergruppe mit abgehendem Zugang / geschlossene Benutzergruppe mit abgehendem Verkehr
    pt
    grupo fechado de utilizadores com acesso de saída
  • communications
    Nummer des gerufenen Teilnehmers bei abgehender Verbindung
    pt
    número da parte chamada na comunicação de saída
  • information technology and data processing
    automatische Rufnummernanzeige bei abgehendem Amtsgespräch
    pt
    marcação de saída com identificação automática do chamador
  • communications policy / information technology and data processing
    Weitervermittlung abgehender Gespräche durch die Bedienperson
    pt
    transferência à operadora de chamadas de saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 05:58:26]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    abgehend
    pt
    de saída
  • communications
    abgehender Ruf
    pt
    chamada de saída
  • communications
    abgehender Ruf
    pt
    pedido de chamada, pedido de comunicação
  • air transport
    abgehende Flüge
    pt
    voos de partida
  • electronics and electrical engineering
    abgehender Kanal
    pt
    canal de ida
  • information technology and data processing
    abgehender Kanal
    pt
    canal de saída
  • natural and applied sciences
    abgehender Wirbel
    pt
    esteira
  • communications
    Belegungsanreiz / abgehende Belegung
    pt
    chamada iniciada
  • communications
    hergestellt / Verbindung hergestellt / Freizustand / gehende Verbindung / abgehende Verbindung
    pt
    chamada estabelecida
  • information technology and data processing
    abgehende Verbindung
    pt
    ligação de saída
  • FINANCE / TRANSPORT
    Tarif abgehender Flug
    pt
    tarifa de partida
  • communications policy / information technology and data processing
    abgehendes Zeitintervall / Zeitintervall für abgehenden Verkehr
    pt
    intervalo de tempo de saída
  • information technology and data processing
    abgehende Leitungsgruppe
    pt
    grupo de junções de saída
  • information technology and data processing
    abgehende Vielfachfrequenz
    pt
    multifrequência de saída
  • communications
    Auslösen einer bestehenden abgehenden Verbindung / Abbau einer abgehenden Verbindung
    pt
    desligação de uma chamada de saída em progressão
  • preparation for market / communications
    abgehender internationaler Verkehr
    pt
    tráfego internacional de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    Beschränkung im abgehenden Verkehr
    pt
    restrição de originar chamadas
  • communications policy / information technology and data processing
    Einschränkung abgehender Leitungen
    pt
    restrições de saída controlada
  • communications policy
    abgehender internationaler Verkehr
    pt
    tráfego internacional de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    Amtsleitung für abgehende Gespräche
    pt
    linha de rede de saída
  • information technology and data processing
    Leitung für ausschließlich abgehenden Verkehr / für abgehenden Verkehr reservierte Leitung
    pt
    linha de saída
  • information technology and data processing
    zu Prüfzwecken bestimmte abgehende Amtsleitung
    pt
    multiplexador de retorno pcm
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    geschlossene Betriebsklasse mit abgehendem Zugang zu anderen Klassen / geschlossene Benutzergruppe mit abgehendem Zugang / geschlossene Benutzergruppe mit abgehendem Verkehr
    pt
    grupo fechado de utilizadores com acesso de saída
  • communications
    Nummer des gerufenen Teilnehmers bei abgehender Verbindung
    pt
    número da parte chamada na comunicação de saída
  • information technology and data processing
    automatische Rufnummernanzeige bei abgehendem Amtsgespräch
    pt
    marcação de saída com identificação automática do chamador
  • communications policy / information technology and data processing
    Weitervermittlung abgehender Gespräche durch die Bedienperson
    pt
    transferência à operadora de chamadas de saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 05:58:26]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais