ab|gleichen

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  Abgleichen / Planieren / Zurichten (einer Fläche) / Glätten

  pt

  regularizar
• TRANSPORT / land transport / building and public works
  Einebnen / Abgleichen / Profilieren

  pt

  nivelamento
• mechanical engineering / information technology and data processing
  Abgleichen / Identitätsvergleich

  pt

  correspondência, comparação seletiva, comparação com seleção
• electronics and electrical engineering
  Abgleichen

  pt

  ajuste fino
• electronics and electrical engineering / communications
  Abgleichen

  pt

  equilibragem
• technology and technical regulations
  glätten / glattstreichen / egalisieren / abgleichen

  pt

  alisar, polir, igualar
• distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
  Abgleich / Abgleichung

  pt

  encontro
• electronics and electrical engineering / POLITICS / information technology and data processing
  Ausrichtung / Abgleich

  pt

  alinhamento
• electronics and electrical engineering
  Abgleiche / Abstimmung

  pt

  afinação, sintonização
• EUROPEAN UNION / international law / border control
  1:n-Abgleich / Identifizierung

  pt

  controlo «um para muitos», identificação
• international law / border control
  Verifizierung / 1:1-Abgleich

  pt

  controlo «um para um», verificação
• electronics and electrical engineering
  Kanal-Abgleich

  pt

  equilíbrio de canais
• electronics and electrical engineering
  Natural-Abgleich / Natural-Ausgleich

  pt

  energia de compensação
• iron, steel and other metal industries / earth sciences
  Laser-Abgleichen

  pt

  compensação a laser
• information and information processing
  Abgleich von Daten

  pt

  comparação cruzada de dados
• chemical compound / industrial structures
  schlechte Übereinstimmung / schlechte Abstimmung / schlechter Abgleich

  pt

  acoplamento defeituoso, acoplamento invariante
• electronics and electrical engineering
  Abstimmkondensator / Abgleich-Kondensator

  pt

  condensador de sintonização
• electronics and electrical engineering
  Gleitstift-Abgleicher

  pt

  parafuso móvel de sintonização
• migration / information technology and data processing / biometrics
  Abgleich biometrischer Daten / biometrischer Abgleich

  pt

  correspondência biométrica
• energy policy
  hydraulischer Abgleich

  pt

  compensação hidráulica
• information technology and data processing
  Abgleich der Schreibsignale

  pt

  pré-compensação dos sinais de escrita
• financial institutions and credit / accounting / FINANCE / budget
  Abstimmung der Bankkonten / Abgleich Bankenbuchhaltung-Hauptbuchhaltung / Abstimmungsprüfung für die Bankkonten

  pt

  reconciliação bancária
• migration / information technology and data processing / applied sciences
  gemeinsamer Dienst für den Abgleich biometrischer Daten

  pt

  serviço partilhado de correspondências biométricas