- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
(irregular)
1.
dar, ter, realizar; (Feier) celebrar
eine Sitzung abhalten
dar uma audiência
Unterricht abhalten
dar aulas
2.
(hindern)
impedir, deter [von +dativo, de]
der Regen hielt uns ab
a chuva deteve-nos
jemanden von etwas abhalten
desviar alguém de alguma coisa
nichts konnte ihn abhalten
nada o deteve
verbo intransitivo
afastar-se, fazer-se ao largo
ein Kind abhalten
pôr uma criança a fazer chichi
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electoral procedure and votingWahlen abhaltenptconsultar o corpo eleitoral
- trade policyeinen Dritten vom Export abhaltenptdesencorajar um terceiro de exportar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 01:02:55]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electoral procedure and votingWahlen abhaltenptconsultar o corpo eleitoral
- trade policyeinen Dritten vom Export abhaltenptdesencorajar um terceiro de exportar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 01:02:55]. Disponível em
