- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
1.
tirar, remover, separar [von +dativo, de]
; (Geklebtes) descolar [von +dativo, de]
; (loslösen)
soltar
2.
(bei Tätigkeit) revezar, substituir alternar-se eles revezam-se no trabalho
einander/sich ablösen
revezar-se
einen Kollege ablösen
revezar um colega
sie lösen sich bei der Arbeit ab
eles fazem o trabalho por turnos
3.
MILITAR render
4.
figurado (darauf folgen)
seguir-se a, suceder a
5.
(Anleihe, Schuld) liquidar, pagar
ein Pfand ablösen
resgatar um penhor
Schuld ablösen
liquidar uma dívida
verbo pronominal
1.
desprender-se, despegar-se; (Farbe) soltar-se; (Geklebtes) descolar-se
2.
(bei Tätigkeit) revezar-se [mit +dativo, com]
, alternar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / life sciencesselbsttätiges Ablösenptautodegelo
- life sciencesAbgleiten / Abloesen / Rutschenptdeslizamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 19:52:38]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / life sciencesselbsttätiges Ablösenptautodegelo
- life sciencesAbgleiten / Abloesen / Rutschenptdeslizamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 19:52:38]. Disponível em
