hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(zurückweisen) recusar, rejeitar; (Antrag) indeferir
ablehnen etwas zu tun
recusar-se a fazer alguma coisa
Antwort ablehnen
recusar responder
Erbschaft ablehnen
renunciar a uma herança
sie haben ohne Begründung abgelehnt
eles recusaram sem dar qualquer explicação
2.
(missbilligen) desaprovar, reprovar, rejeitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    die Zulassung ablehnen
    pt
    recusar a admissão
  • Procedural law
    einen Streitbeitritt ablehnen / einen Streithilfeantrag ablehnen
    pt
    não admitir uma intervenção
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ohne triftigen Grund ablehnen
    pt
    recusar sem motivo justificado
  • LAW
    die Rabatte bei Ausfuhr ablehnen
    pt
    eliminar os descontos em caso de exportação
  • EUROPEAN UNION
    die Einleitung des Verfahrens ablehnen
    pt
    pedido indeferido de exame de um processo
  • Procedural law
    einen Zeugen oder Sachverständigen ablehnen
    pt
    impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnen
    pt
    recusar um membro do Conselho de Disciplina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 19:12:57]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    die Zulassung ablehnen
    pt
    recusar a admissão
  • Procedural law
    einen Streitbeitritt ablehnen / einen Streithilfeantrag ablehnen
    pt
    não admitir uma intervenção
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ohne triftigen Grund ablehnen
    pt
    recusar sem motivo justificado
  • LAW
    die Rabatte bei Ausfuhr ablehnen
    pt
    eliminar os descontos em caso de exportação
  • EUROPEAN UNION
    die Einleitung des Verfahrens ablehnen
    pt
    pedido indeferido de exame de um processo
  • Procedural law
    einen Zeugen oder Sachverständigen ablehnen
    pt
    impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnen
    pt
    recusar um membro do Conselho de Disciplina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 19:12:57]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais