verbo transitivo
1.
arrumar, tirar; (Oberfläche) limpar
das Geschirr abräumen
arrumar a louça
den Schutt abräumen
tirar o entulho
den Tisch abräumen
levantar a mesa
2.
(Bergbau) remover
verbo intransitivo
1.
(Kegeln) fazer um strike
2.
(Kardspiel) limpar a mesa
3.
(vom Tisch) arrumar a mesa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyFlaschenausstattung / Abräumen / Freilegen / Abhäufeln / Aufmachung / Ausstattungptapresentação das garrafas, tipo e forma dos rótulos, apresentação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAbräumen / Freilegen / Abhäufelnptarrasamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abräumen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abräumen [visualizado em 2026-06-16 21:27:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyFlaschenausstattung / Abräumen / Freilegen / Abhäufeln / Aufmachung / Ausstattungptapresentação das garrafas, tipo e forma dos rótulos, apresentação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAbräumen / Freilegen / Abhäufelnptarrasamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abräumen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abräumen [visualizado em 2026-06-16 21:27:51].