- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Absehen?
verbo transitivo
(irregular)
1.
(voraussehen)
prever prever como vai terminar alguma coisa
das Ende von etwas absehen
prever o fim de alguma coisa
es ist nicht abzusehen, wie...
ainda não se sabe como...
2.
(ablesen)
ver [an +dativo, em]
jemandem etwas an den Augen absehen
ver alguma coisa nos olhos de alguém
3.
(abgucken)
observar
jemandem etwas absehen
aprender alguma coisa observando alguém
4.
(abschreiben)
copiar
jemandem etwas absehen
copiar alguma coisa de alguém
5.
(haben wollen)
andar atrás, querer estar de olho em alguém
es auf etwas abgesehen haben
andar atrás de alguma coisa
es auf jemanden abgesehen haben
ter alguém em vista
sie hat es auf sein Geld abgesehen
ela só anda atrás do seu dinheiro
verbo intransitivo
(irregular)
1.
(verzichten)
desistir prescindir de alguma coisa abandonar um plano
von etwas absehen
desistir de alguma coisa
von einem Plan absehen
desistir de um plano
2.
(nicht berücksichtigen)
ignorar não levar alguma coisa em conta
von etwas absehen
ignorar alguma coisa
3.
(abschreiben)
copiar [bei/von +dativo, de]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsEröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme / von einer Beweisaufnahme absehenptiniciar a fase oral do processo sem instrução
- civil lawvon der Festsetzung von Geldbußen absehenptnão aplicação de coimas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
absehen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/absehen [visualizado em 2025-06-16 23:00:37].
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsEröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme / von einer Beweisaufnahme absehenptiniciar a fase oral do processo sem instrução
- civil lawvon der Festsetzung von Geldbußen absehenptnão aplicação de coimas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
absehen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/absehen [visualizado em 2025-06-16 23:00:37].
