- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo intransitivo
(irregular)
sein
1.
(losspringen)
saltar, dar um salto [von +dativo, de]
vom Flugzeug/Pferd abspringen
saltar do avião/cavalo
2.
(Fahrradkette) sair
3.
(Knopf) cair
4.
(Farbe, Lack) descascar, estalar, sair
5.
(zurückspringen)
ressaltar, ricochetear
6.
figurado (von Kurs, Tätigkeit) desistir [von +dativo, de]
die Kunden sind abgesprungen
os clientes deixaram de aparecer
vom Thema abspringen
mudar de assunto
von Beruf abspringen
mudar de profissão
von einer Partei abspringen
deixar um partido
von Meinung abspringen
mudar de ideias
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTabspringenptquebrar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresAbspringen der Bortenptlascamento dos bordos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 16:37:35]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTabspringenptquebrar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresAbspringen der Bortenptlascamento dos bordos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 16:37:35]. Disponível em
