hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer Abstellen?

favoritos
verbo transitivo
1.
(absetzen) pousar
2.
(Fahrrad, Auto) estacionar, arrumar
3.
(ausschalten) desligar, fechar; (Uhr) parar
eine Maschine abstellen
parar uma máquina
desligar uma máquina
4.
figurado parar, pôr um fim, eliminar
5.
MILITAR destacar [für +acusativo, para]
6.
(ausrichten) direcionar [auf +acusativo, para]
7.
(entfern stellen) afastar
verbo intransitivo
auf etwas [acusativo] abstellen
ter alguma coisa em consideração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • town planning / land transport
    Parken / Abstellen / Parkieren
    pt
    estacionamento
  • land transport / TRANSPORT
    einen Zug in Überholung nehmen / einen Zug abstellen / einen Zug umsetzen
    pt
    estacionar um comboio, resguardar um comboio
  • mechanical engineering
    ein Triebwerk abstellen / ein Triebwerk einstellen
    pt
    parar o motor
  • land transport / TRANSPORT
    eine Lokomotive unterbringen / eine Lokomotive abstellen
    pt
    resguardar uma locomotiva, resguardar uma máquina
  • mechanical engineering
    Ausrüstung für Abstellen im Freien
    pt
    amarração
  • LAW
    die festgestellten Mängel abstellen
    pt
    corrigir as irregularidades detetadas
  • industrial structures
    Weckwerk-Absteller
    pt
    paragem de despertar
  • industrial structures
    Feder fuer Weckwerk-Absteller
    pt
    mola de paragem de despertar
  • industrial structures
    Auflage fuer Weckwerk-Absteller
    pt
    base de paragem de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:07:22]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • town planning / land transport
    Parken / Abstellen / Parkieren
    pt
    estacionamento
  • land transport / TRANSPORT
    einen Zug in Überholung nehmen / einen Zug abstellen / einen Zug umsetzen
    pt
    estacionar um comboio, resguardar um comboio
  • mechanical engineering
    ein Triebwerk abstellen / ein Triebwerk einstellen
    pt
    parar o motor
  • land transport / TRANSPORT
    eine Lokomotive unterbringen / eine Lokomotive abstellen
    pt
    resguardar uma locomotiva, resguardar uma máquina
  • mechanical engineering
    Ausrüstung für Abstellen im Freien
    pt
    amarração
  • LAW
    die festgestellten Mängel abstellen
    pt
    corrigir as irregularidades detetadas
  • industrial structures
    Weckwerk-Absteller
    pt
    paragem de despertar
  • industrial structures
    Feder fuer Weckwerk-Absteller
    pt
    mola de paragem de despertar
  • industrial structures
    Auflage fuer Weckwerk-Absteller
    pt
    base de paragem de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:07:22]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais