- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(vereinbaren)
combinar, acordar
etwas mit jemandem abstimmen
combinar alguma coisa com alguém
2.
(Farben) combinar, conjugar
3.
(zeitlich) sincronizar
4.
técnico sintonizar
5.
MÚSICA (Instrument) afinar, ajustar
6.
figurado (anpassen)
conjugar, harmonizar, coordenar; (aufeinander) conciliar conciliar os interesses
die Interessen abstimmen
conjugar os interesses
verbo intransitivo
votar
über etwas
[acusativo]
abstimmen
votar em alguma coisa
über etwas
[acusativo]
abstimmen lassen
submeter alguma coisa a votação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsabstimmenptsintonizar
- communicationsabstimmenptsintonizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abstimmen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abstimmen [visualizado em 2026-06-28 04:28:33].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsabstimmenptsintonizar
- communicationsabstimmenptsintonizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
abstimmen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abstimmen [visualizado em 2026-06-28 04:28:33].
