- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
(irregular)
1.
(abwischen)
limpar; (entfernen)
tirar; (abkratzen)
raspar
den Schaum vom Bierglas abstreichen
tirar a espuma da cerveja
das Messer am Brot abstreichen
limpar a faca no pão
sich
[dativo]
die Füße abstreichen
limpar os pés
2.
(abziehen)
descontar, subtrair [von +dativo, de]
man muss etwas abstreichen
coloquial temos de dar um desconto
3.
(durchstreichen)
riscar, tirar; (Dezimalen) cortar
etwas von der Liste abstreichen
riscar alguma coisa da lista
4.
(Gebiet) bater, esquadrinhar
verbo intransitivo
(irregular)
sein
(Jagd) fugir, voar para longe
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringAbstreichenptcorte, incisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 00:26:13]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringAbstreichenptcorte, incisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 00:26:13]. Disponível em
