hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo
1.
(ausziehen) tirar, desprender
Blätter von einem Zweig abstreifen
(d)esfolhar um ramo
die Handschuhe abstreifen
tirar as luvas
descalçar as luvas
2.
(abwischen) limpar
3.
(Haut, Fell, Geweih) largar
4.
figurado (Gewohnheit) deixar, largar
5.
(Gegend) percorrer, bater; (durch Polizei) patrulhar
verbo intransitivo sein
desviar-se, afastar-se
vom Wege abstreifen
afastar-se do caminho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    Abstreifen / Stripping
    pt
    decapagem
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Abstreifen / Abwischen
    pt
    enxugar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Abstreifen der Eier / Abstreifen des Laichs
    pt
    expulsão dos ovos, desova
  • iron, steel and other metal industries
    Abstreifen mit Holzkohle
    pt
    enxugamento com carvão de madeira
  • mechanical engineering / industrial structures
    Schabeisen / Egalisiervorrichtung / Ziehklinge / Abstreifer
    pt
    raspador
  • mechanical engineering
    Kolbenringzange / Kolbenringabstreifer / Ölabstreifring / Abstreifer
    pt
    segmento raspador
  • iron, steel and other metal industries
    Blockstripper / Abstreifer / Blockabstreifer
    pt
    desmoldador, estripador de lingotes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Abstreifleiste / Abstreifer
    pt
    braço carregador da arca por empurrão
  • mechanical engineering
    Scheibenwischer / Abstreifer
    pt
    escova de limpa-para-brisas
  • chemical compound / industrial structures
    Abstreifer
    pt
    placa extratora
  • materials technology
    Abstreifer
    pt
    sistema de abertura, sistema de arrancamento
  • mechanical engineering / iron and steel industry
    Verteiler / Abstreifer / mechanischer Aufgeber
    pt
    distribuidor
  • mechanical engineering
    Abstreifer
    pt
    extrator
  • mechanical engineering
    Abstreifer
    pt
    contraplaca
  • mechanical engineering
    Abstreifer
    pt
    placa de descolagem
  • mechanical engineering
    Abstreifer
    pt
    contraplaca
  • mechanical engineering / building and public works
    Schnee-Abstreifer
    pt
    escova para neve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abstreifen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/abstreifen [visualizado em 2025-07-14 15:39:55].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    Abstreifen / Stripping
    pt
    decapagem
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Abstreifen / Abwischen
    pt
    enxugar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Abstreifen der Eier / Abstreifen des Laichs
    pt
    expulsão dos ovos, desova
  • iron, steel and other metal industries
    Abstreifen mit Holzkohle
    pt
    enxugamento com carvão de madeira
  • mechanical engineering / industrial structures
    Schabeisen / Egalisiervorrichtung / Ziehklinge / Abstreifer
    pt
    raspador
  • mechanical engineering
    Kolbenringzange / Kolbenringabstreifer / Ölabstreifring / Abstreifer
    pt
    segmento raspador
  • iron, steel and other metal industries
    Blockstripper / Abstreifer / Blockabstreifer
    pt
    desmoldador, estripador de lingotes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Abstreifleiste / Abstreifer
    pt
    braço carregador da arca por empurrão
  • mechanical engineering
    Scheibenwischer / Abstreifer
    pt
    escova de limpa-para-brisas
  • chemical compound / industrial structures
    Abstreifer
    pt
    placa extratora
  • materials technology
    Abstreifer
    pt
    sistema de abertura, sistema de arrancamento
  • mechanical engineering / iron and steel industry
    Verteiler / Abstreifer / mechanischer Aufgeber
    pt
    distribuidor
  • mechanical engineering
    Abstreifer
    pt
    extrator
  • mechanical engineering
    Abstreifer
    pt
    contraplaca
  • mechanical engineering
    Abstreifer
    pt
    placa de descolagem
  • mechanical engineering
    Abstreifer
    pt
    contraplaca
  • mechanical engineering / building and public works
    Schnee-Abstreifer
    pt
    escova para neve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abstreifen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/abstreifen [visualizado em 2025-07-14 15:39:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais