- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo intransitivo sein
(wegschmelzen) derreter, degelar; (Kühlschrank, Essen) descongelar
verbo transitivo
tirar o gelo de, descongelar
den Kühlschrank abtauen
descongelar o frigorífico
den Schnee/das Eis von etwas abtauen
tirar a neve/o gelo de alguma coisa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- refrigeration industryAbtauenptdescongelação
- mechanical engineering / earth sciencesAbtauen von innenptdescongelação pelo interior
- mechanical engineeringAbtauen mit Wasserptdescongelação por água
- mechanical engineering / earth sciencesAbtauen von aussenptdescongelação pelo exterior
- mechanical engineering / earth sciencesAbtauen mit Heissgasptdescongelação por gás quente
- mechanical engineering / earth scienceselektrisches Abtauenptdescongelação elétrica
- mechanical engineering / earth sciencesnatuerliches Abtauenptdescongelação periódica natural
- refrigeration industry / energy saving / household electrical applianceautomatisches Abtauenptdescongelação automática
- electronics and electrical engineeringAbtauen von Leitungenpteliminação de gelo em linhas
- degradation of the environmentAbtauen des Permafrosts / Abtauen von Permafrostptderretimento do pergelissolo, degelo do pergelissolo
- mechanical engineering / earth sciencesAbtauen mit Thermobankpttermoacumulador para a descongelação
- mechanical engineering / earth scienceszeitgesteuertes Abtauenptdescongelação periódica programada
- mechanical engineering / earth sciencesHeissgasleitung zum Abtauenpttubagem de descongelação por gás quente
- mechanical engineering / earth sciencesAbtauen durch Waermepumpenschaltungptdescongelação por inversão de ciclo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 20:36:39]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- refrigeration industryAbtauenptdescongelação
- mechanical engineering / earth sciencesAbtauen von innenptdescongelação pelo interior
- mechanical engineeringAbtauen mit Wasserptdescongelação por água
- mechanical engineering / earth sciencesAbtauen von aussenptdescongelação pelo exterior
- mechanical engineering / earth sciencesAbtauen mit Heissgasptdescongelação por gás quente
- mechanical engineering / earth scienceselektrisches Abtauenptdescongelação elétrica
- mechanical engineering / earth sciencesnatuerliches Abtauenptdescongelação periódica natural
- refrigeration industry / energy saving / household electrical applianceautomatisches Abtauenptdescongelação automática
- electronics and electrical engineeringAbtauen von Leitungenpteliminação de gelo em linhas
- degradation of the environmentAbtauen des Permafrosts / Abtauen von Permafrostptderretimento do pergelissolo, degelo do pergelissolo
- mechanical engineering / earth sciencesAbtauen mit Thermobankpttermoacumulador para a descongelação
- mechanical engineering / earth scienceszeitgesteuertes Abtauenptdescongelação periódica programada
- mechanical engineering / earth sciencesHeissgasleitung zum Abtauenpttubagem de descongelação por gás quente
- mechanical engineering / earth sciencesAbtauen durch Waermepumpenschaltungptdescongelação por inversão de ciclo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 20:36:39]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: