hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
esperar, aguardar
das bleibt (noch) abzuwarten
só o tempo o dirá
die Zeit abwarten
dar tempo ao tempo
2.
esperar que acabe
den Regen abwarten
esperar que acabe de chover
verbo transitivo
esperar
abwarten und Tee trinken
coloquial esperar para ver o que é que acontece
esperar para ver
warte ab!
espera para ver!
espera e verás!
eine abwartende Haltung einnehmen
tomar uma atitude de reserva/de expectativa
wir wollen abwarten
veremos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    Hilfsdienst für zugelassenes Abwarten
    pt
    facilidade "espera permitida"
  • land transport / TRANSPORT
    abwärts / nach unten
    pt
    para baixo
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Ruf
    pt
    chamada para descer
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Richtung
    pt
    direção descida
  • communications
    Abwärts-CCCH-Kanal
    pt
    CCCH descendente
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Druckknopf / Abwaerts-Drucktaster
    pt
    botão de descida, botão de baixar
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Druckknopf / Abwaerts-Drucktaster
    pt
    botão de descer
  • electronics and electrical engineering
    Abwärts-Digitalkanal
    pt
    canal digital de retorno
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Spitzenverkehr
    pt
    pico em descida
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Einfahrt-Ventil
    pt
    válvula de nivelação em descida
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaertssammelsteuerung / Kollektiv-Abwaerts-Steuerung
    pt
    coletivo descida
  • chemical compound / industrial structures
    Abwärtsbohren / abwärts gerichteter Lochfraß
    pt
    perfuração descendente
  • mechanical engineering
    abwärts gekröpftes Spanneisen
    pt
    grampo curvo
  • electronics and electrical engineering
    Aufwärts-und Abwärts-Zeitdauer
    pt
    tempo de estabelecimento e descida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Reihenfolge am Wasserlauf abwaerts
    pt
    distribuição por turnos para jusante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abwarten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abwarten [visualizado em 2026-06-05 08:37:59].
palavras parecidas com abwarten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    Hilfsdienst für zugelassenes Abwarten
    pt
    facilidade "espera permitida"
  • land transport / TRANSPORT
    abwärts / nach unten
    pt
    para baixo
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Ruf
    pt
    chamada para descer
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Richtung
    pt
    direção descida
  • communications
    Abwärts-CCCH-Kanal
    pt
    CCCH descendente
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Druckknopf / Abwaerts-Drucktaster
    pt
    botão de descida, botão de baixar
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Druckknopf / Abwaerts-Drucktaster
    pt
    botão de descer
  • electronics and electrical engineering
    Abwärts-Digitalkanal
    pt
    canal digital de retorno
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Spitzenverkehr
    pt
    pico em descida
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Einfahrt-Ventil
    pt
    válvula de nivelação em descida
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaertssammelsteuerung / Kollektiv-Abwaerts-Steuerung
    pt
    coletivo descida
  • chemical compound / industrial structures
    Abwärtsbohren / abwärts gerichteter Lochfraß
    pt
    perfuração descendente
  • mechanical engineering
    abwärts gekröpftes Spanneisen
    pt
    grampo curvo
  • electronics and electrical engineering
    Aufwärts-und Abwärts-Zeitdauer
    pt
    tempo de estabelecimento e descida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Reihenfolge am Wasserlauf abwaerts
    pt
    distribuição por turnos para jusante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abwarten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abwarten [visualizado em 2026-06-05 08:37:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre