- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
verbo transitivo
1.
esperar, aguardar
das bleibt (noch) abzuwarten
só o tempo o dirá
die Zeit abwarten
dar tempo ao tempo
2.
esperar que acabe
den Regen abwarten
esperar que acabe de chover
verbo transitivo
esperar esperar para ver espera e verás!
abwarten und Tee trinken
coloquial esperar para ver o que é que acontece
warte ab!
espera para ver!
eine abwartende Haltung einnehmen
tomar uma atitude de reserva/de expectativa
wir wollen abwarten
veremos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsHilfsdienst für zugelassenes Abwartenptfacilidade "espera permitida"
- land transport / TRANSPORTabwärts / nach untenptpara baixo
- mechanical engineering / building and public worksAbwaerts-Rufptchamada para descer
- mechanical engineering / building and public worksAbwaerts-Richtungptdireção descida
- communicationsAbwärts-CCCH-KanalptCCCH descendente
- mechanical engineering / building and public worksAbwaerts-Druckknopf / Abwaerts-Drucktasterptbotão de descida, botão de baixar
- mechanical engineering / building and public worksAbwaerts-Druckknopf / Abwaerts-Drucktasterptbotão de descer
- electronics and electrical engineeringAbwärts-Digitalkanalptcanal digital de retorno
- mechanical engineering / building and public worksAbwaerts-Spitzenverkehrptpico em descida
- mechanical engineering / building and public worksAbwaerts-Einfahrt-Ventilptválvula de nivelação em descida
- mechanical engineering / building and public worksAbwaertssammelsteuerung / Kollektiv-Abwaerts-Steuerungptcoletivo descida
- chemical compound / industrial structuresAbwärtsbohren / abwärts gerichteter Lochfraßptperfuração descendente
- mechanical engineeringabwärts gekröpftes Spanneisenptgrampo curvo
- electronics and electrical engineeringAufwärts-und Abwärts-Zeitdauerpttempo de estabelecimento e descida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksReihenfolge am Wasserlauf abwaertsptdistribuição por turnos para jusante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abwarten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abwarten [visualizado em 2026-06-05 08:37:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsHilfsdienst für zugelassenes Abwartenptfacilidade "espera permitida"
- land transport / TRANSPORTabwärts / nach untenptpara baixo
- mechanical engineering / building and public worksAbwaerts-Rufptchamada para descer
- mechanical engineering / building and public worksAbwaerts-Richtungptdireção descida
- communicationsAbwärts-CCCH-KanalptCCCH descendente
- mechanical engineering / building and public worksAbwaerts-Druckknopf / Abwaerts-Drucktasterptbotão de descida, botão de baixar
- mechanical engineering / building and public worksAbwaerts-Druckknopf / Abwaerts-Drucktasterptbotão de descer
- electronics and electrical engineeringAbwärts-Digitalkanalptcanal digital de retorno
- mechanical engineering / building and public worksAbwaerts-Spitzenverkehrptpico em descida
- mechanical engineering / building and public worksAbwaerts-Einfahrt-Ventilptválvula de nivelação em descida
- mechanical engineering / building and public worksAbwaertssammelsteuerung / Kollektiv-Abwaerts-Steuerungptcoletivo descida
- chemical compound / industrial structuresAbwärtsbohren / abwärts gerichteter Lochfraßptperfuração descendente
- mechanical engineeringabwärts gekröpftes Spanneisenptgrampo curvo
- electronics and electrical engineeringAufwärts-und Abwärts-Zeitdauerpttempo de estabelecimento e descida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksReihenfolge am Wasserlauf abwaertsptdistribuição por turnos para jusante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abwarten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abwarten [visualizado em 2026-06-05 08:37:59].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: