- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
(irregular)
1.
desviar, afastar dissuadir alguém de um projeto
die Augen/den Blick abwenden
desviar os olhos/o olhar
die Augen von etwas nicht abwenden können
não conseguir tirar os olhos de alguma coisa
jemanden von einem Vorhaben abwenden
desviar alguém de um projeto
2.
(verhindern)
evitar, repelir
einen Stoß abwenden
evitar um golpe
3.
(abwehren)
afastar
Gefahr abwenden
afastar o perigo
Gefahr von jemandem abwenden
proteger/defender alguém do perigo
verbo pronominal
(irregular)
afastar-se [von +dativo, de]
, virar costas [von +dativo, a]
virar as costas a alguém
sich von jemandem abwenden
abandonar alguém
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 15:22:40]. Disponível em
