hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
aerodinâmico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    stromlinienförmig / aerodynamisch
    pt
    carenado, aerodinâmico
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    aerodynamisch ausgeformtes Hochleistungsprofil / Hochauftriebsprofil
    pt
    perfil aerodinâmico de alto rendimento
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    aerodynamische Spur
    pt
    rasto aerodinâmico
  • earth sciences
    aerodynamische Kraft
    pt
    força aerodinâmica
  • earth sciences
    aerodynamische Achse
    pt
    eixo aerodinâmico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamische Werte
    pt
    características da corrente de ar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    Pitchbremse / Luftbremse / aerodynamische Bremse / aerodynamische Rotorbremse
    pt
    freio aerodinâmico
  • natural and applied sciences / soft energy / air and space transport
    aerodynamisches Profil / aerodynamische Fläche
    pt
    perfil aerodinâmico, aerofólio
  • earth sciences
    aerodynamischer Druck
    pt
    pressão aerodinâmica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamische Bremse
    pt
    freio aerodinâmico
  • earth sciences
    aerodynamische Fläche
    pt
    superfície aerodinâmica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamischer Faktor
    pt
    coeficiente aerodinâmico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamisches Profil
    pt
    perfil de uma superfície de sustentação
  • mechanical engineering / earth sciences
    Laminarstroemung / Schichtstroemung / aerodynamische Strömung / laminare Strömung / laminarer Strom
    pt
    escoamento laminar, fluxo aerodinâmico
  • earth sciences
    aerodynamische Wuchtung
    pt
    equilíbrio aerodinâmico
  • earth sciences
    aerodynamische Dämpfung
    pt
    amortecimento aerodinâmico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamischer Beiwert
    pt
    coeficiente aerodinâmico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamische Wuchtung
    pt
    equilíbrio aerodinâmico
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    aerodynamisches Geräusch
    pt
    ruído aerodinâmico
  • air and space transport / physical sciences
    aerodynamischer Auftrieb
    pt
    força ascensional aerodinâmica
  • leisure / earth sciences
    aerodynamische Porosität
    pt
    porosidade aerodinâmica
  • earth sciences
    aerodynamischer Ausgleich
    pt
    compensação aerodinâmica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamische Verwindung
    pt
    torção aerodinâmica
  • earth sciences
    aerodynamische Aufheizung
    pt
    aquecimento aerodinâmico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamischer Ausgleich
    pt
    compensação aerodinâmica
  • TRANSPORT / physical sciences
    aerodynamischer Widerstand
    pt
    resistência aerodinâmica
  • earth sciences
    aerodynamisches Aufheizung
    pt
    aquecimento aerodinâmico
  • air transport / mechanical engineering
    aerodynamische Schubumkehr
    pt
    inversor do impulso dos gases de escape
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamische Rückwirkung
    pt
    reação aerodinâmica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamische Flügeltiefe
    pt
    corda aerodinâmica
  • earth sciences
    aerodynamische Steifigkeit
    pt
    rigidez aerodinâmica
  • defence / earth sciences
    aerodynamischer Flugkörper
    pt
    míssil aerodinâmico
  • earth sciences
    aerodynamischer Durchmesser
    pt
    diâmetro aerodinâmico
  • land transport / TRANSPORT
    aerodynamisches Blattprofil
    pt
    perfil aerodinâmico da pá
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamische Bezugsfläche
    pt
    superfície de referência aerodinâmica
  • land transport / TRANSPORT
    aerodynamisches Blattprofil
    pt
    perfil aerodinâmico da pá
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamisches Luftfahrzeug
    pt
    veículo aerodinâmico
  • earth sciences
    aerodynamischer Überausgleich
    pt
    compensação aerodinâmica excessiva
  • earth sciences / nuclear energy / technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
    aerodynamisches Trennverfahren
    pt
    separação aerodinâmica
  • TRANSPORT / land transport
    aerodynamische Schwebefuehrung
    pt
    sustentação aerodinâmica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamischer Schatteneffekt
    pt
    sombra aerodinâmica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamischer Kondensstreifen
    pt
    rasto aerodinâmico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aerodynamischer Blattmittelpunkt
    pt
    centro aerodinâmico da pá
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aerodynamischer Blattmittelpunkt
    pt
    centro de pressão da pá
  • INDUSTRY
    Ringleitwerk / Ringflügel / ringförmige aerodynamische Fläche
    pt
    superfície alar anelar
  • land transport / TRANSPORT
    geschlitzte aerodynamische Fläche / Schlitzflügel / Spaltflügel
    pt
    superfície alar com ranhuras
  • land transport / TRANSPORT
    aerodynamische Entwurfsoptimierung
    pt
    otimização da conceção aerodinâmica
  • space transport
    mittelere (aerodynamische) (Flügel)tiefe / aerodynamische mittlere Flügeltiefe
    pt
    corda aerodinâmica média
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    mittlere aerodynamische Flügeltiefe / Bezugsflügeltiefe
    pt
    corda aerodinâmica média
  • medical science
    mittlerer aerodynamischer Massendurchmesser / massenbezogener medianer aerodynamischer Durchmesser / MMAD
    pt
    diâmetro aerodinâmico médio de massa, DAMM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aerodynamisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/aerodynamisch [visualizado em 2025-07-18 17:04:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    stromlinienförmig / aerodynamisch
    pt
    carenado, aerodinâmico
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    aerodynamisch ausgeformtes Hochleistungsprofil / Hochauftriebsprofil
    pt
    perfil aerodinâmico de alto rendimento
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    aerodynamische Spur
    pt
    rasto aerodinâmico
  • earth sciences
    aerodynamische Kraft
    pt
    força aerodinâmica
  • earth sciences
    aerodynamische Achse
    pt
    eixo aerodinâmico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamische Werte
    pt
    características da corrente de ar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    Pitchbremse / Luftbremse / aerodynamische Bremse / aerodynamische Rotorbremse
    pt
    freio aerodinâmico
  • natural and applied sciences / soft energy / air and space transport
    aerodynamisches Profil / aerodynamische Fläche
    pt
    perfil aerodinâmico, aerofólio
  • earth sciences
    aerodynamischer Druck
    pt
    pressão aerodinâmica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamische Bremse
    pt
    freio aerodinâmico
  • earth sciences
    aerodynamische Fläche
    pt
    superfície aerodinâmica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamischer Faktor
    pt
    coeficiente aerodinâmico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamisches Profil
    pt
    perfil de uma superfície de sustentação
  • mechanical engineering / earth sciences
    Laminarstroemung / Schichtstroemung / aerodynamische Strömung / laminare Strömung / laminarer Strom
    pt
    escoamento laminar, fluxo aerodinâmico
  • earth sciences
    aerodynamische Wuchtung
    pt
    equilíbrio aerodinâmico
  • earth sciences
    aerodynamische Dämpfung
    pt
    amortecimento aerodinâmico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamischer Beiwert
    pt
    coeficiente aerodinâmico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamische Wuchtung
    pt
    equilíbrio aerodinâmico
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    aerodynamisches Geräusch
    pt
    ruído aerodinâmico
  • air and space transport / physical sciences
    aerodynamischer Auftrieb
    pt
    força ascensional aerodinâmica
  • leisure / earth sciences
    aerodynamische Porosität
    pt
    porosidade aerodinâmica
  • earth sciences
    aerodynamischer Ausgleich
    pt
    compensação aerodinâmica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamische Verwindung
    pt
    torção aerodinâmica
  • earth sciences
    aerodynamische Aufheizung
    pt
    aquecimento aerodinâmico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamischer Ausgleich
    pt
    compensação aerodinâmica
  • TRANSPORT / physical sciences
    aerodynamischer Widerstand
    pt
    resistência aerodinâmica
  • earth sciences
    aerodynamisches Aufheizung
    pt
    aquecimento aerodinâmico
  • air transport / mechanical engineering
    aerodynamische Schubumkehr
    pt
    inversor do impulso dos gases de escape
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamische Rückwirkung
    pt
    reação aerodinâmica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamische Flügeltiefe
    pt
    corda aerodinâmica
  • earth sciences
    aerodynamische Steifigkeit
    pt
    rigidez aerodinâmica
  • defence / earth sciences
    aerodynamischer Flugkörper
    pt
    míssil aerodinâmico
  • earth sciences
    aerodynamischer Durchmesser
    pt
    diâmetro aerodinâmico
  • land transport / TRANSPORT
    aerodynamisches Blattprofil
    pt
    perfil aerodinâmico da pá
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamische Bezugsfläche
    pt
    superfície de referência aerodinâmica
  • land transport / TRANSPORT
    aerodynamisches Blattprofil
    pt
    perfil aerodinâmico da pá
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamisches Luftfahrzeug
    pt
    veículo aerodinâmico
  • earth sciences
    aerodynamischer Überausgleich
    pt
    compensação aerodinâmica excessiva
  • earth sciences / nuclear energy / technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
    aerodynamisches Trennverfahren
    pt
    separação aerodinâmica
  • TRANSPORT / land transport
    aerodynamische Schwebefuehrung
    pt
    sustentação aerodinâmica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamischer Schatteneffekt
    pt
    sombra aerodinâmica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamischer Kondensstreifen
    pt
    rasto aerodinâmico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aerodynamischer Blattmittelpunkt
    pt
    centro aerodinâmico da pá
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aerodynamischer Blattmittelpunkt
    pt
    centro de pressão da pá
  • INDUSTRY
    Ringleitwerk / Ringflügel / ringförmige aerodynamische Fläche
    pt
    superfície alar anelar
  • land transport / TRANSPORT
    geschlitzte aerodynamische Fläche / Schlitzflügel / Spaltflügel
    pt
    superfície alar com ranhuras
  • land transport / TRANSPORT
    aerodynamische Entwurfsoptimierung
    pt
    otimização da conceção aerodinâmica
  • space transport
    mittelere (aerodynamische) (Flügel)tiefe / aerodynamische mittlere Flügeltiefe
    pt
    corda aerodinâmica média
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    mittlere aerodynamische Flügeltiefe / Bezugsflügeltiefe
    pt
    corda aerodinâmica média
  • medical science
    mittlerer aerodynamischer Massendurchmesser / massenbezogener medianer aerodynamischer Durchmesser / MMAD
    pt
    diâmetro aerodinâmico médio de massa, DAMM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aerodynamisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/aerodynamisch [visualizado em 2025-07-18 17:04:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais