Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos

alters

formal
elemento da expressão
seit alters, von alters her
desde tempos imemoriais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    Diskriminierung wegen des Alters
    pt
    discriminação em razão da idade
  • social security
    vorgezogene Leistung wegen Alters
    pt
    prestação antecipada de velhice
  • LAW / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    Diskriminierung aufgrund des Alters
    pt
    discriminação com base na idade
  • insurance / social sciences
    Versicherung für den Fall des Alters / Altersversicherung
    pt
    seguro de velhice
  • insurance
    Grund- und Zusatzzzrenten für den Fall des Alters
    pt
    pensões de velhice do regime geral e complementar
  • demography and population
    vollendete Fruchtbarkeitsrate / Fertilitätsrate nach Abschlub des reproduktionsfähigen Alters
    pt
    taxa de fecundidade final, taxa de fecundidade completa
  • economic development
    Gesundheit und Wohlergehen / Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern
    pt
    Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades, ODS3, Saúde de Qualidade
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall des Alters
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
  • international agreement
    Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Alters
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Alters- und Invaliditätsversicherungsanstalt
    pt
    Instituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez, Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
  • international agreement / social affairs
    Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
    pt
    Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
  • international agreement / social affairs
    Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
    pt
    Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
  • international agreement / social affairs
    Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
  • international agreement
    Übereinkommen über die Herstellung eines internationalen Gegenseitigkeitsverhältnisses für die Wahrung der Rechte in der Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung
    pt
    Convenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
  • international agreement / social affairs
    Zusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alters no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 01:37:18]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    Diskriminierung wegen des Alters
    pt
    discriminação em razão da idade
  • social security
    vorgezogene Leistung wegen Alters
    pt
    prestação antecipada de velhice
  • LAW / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    Diskriminierung aufgrund des Alters
    pt
    discriminação com base na idade
  • insurance / social sciences
    Versicherung für den Fall des Alters / Altersversicherung
    pt
    seguro de velhice
  • insurance
    Grund- und Zusatzzzrenten für den Fall des Alters
    pt
    pensões de velhice do regime geral e complementar
  • demography and population
    vollendete Fruchtbarkeitsrate / Fertilitätsrate nach Abschlub des reproduktionsfähigen Alters
    pt
    taxa de fecundidade final, taxa de fecundidade completa
  • economic development
    Gesundheit und Wohlergehen / Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern
    pt
    Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades, ODS3, Saúde de Qualidade
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall des Alters
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
  • international agreement
    Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Alters
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Alters- und Invaliditätsversicherungsanstalt
    pt
    Instituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez, Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
  • international agreement / social affairs
    Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
    pt
    Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
  • international agreement / social affairs
    Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
    pt
    Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
  • international agreement / social affairs
    Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
  • international agreement
    Übereinkommen über die Herstellung eines internationalen Gegenseitigkeitsverhältnisses für die Wahrung der Rechte in der Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung
    pt
    Convenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
  • international agreement / social affairs
    Zusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alters no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 01:37:18]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais