- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
advérbio
de outro modo, de outra maneira, de outra forma, de maneira diferente mudar-se; alterar-se não me controlei isso mesmo salvo; senão; exceto
anders sein als der
ser diferente de
anders werden
mudar
das habe ich nicht anders erwartet
não estava à espera de outra coisa
er wird nicht mehr anders
ele já não se muda
es geht nicht anders
não pode ser de outra maneira
es war nichts anderes zu erwarten
não se esperava outra coisa
ich konnte nicht anders
não me contive
irgendwo anders
em qualquer outra parte
jemand anders
outra pessoa
nicht anders
exatamente assim
nicht anders als
nada senão
niemand anders als er
mais ninguém senão ele
sich anders besinnen
mudar de opinião
wenn anders nicht
a não ser que
wie könnte es anders sein!
como poderia ser diferente?
coloquial das hört sich schon anders an
é mais isso
coloquial ich kann auch anders
ele que se ponha a pau
coloquial mir wird ganz anders
estou com as pernas a tremer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Council of EuropeEuropäische Jugendkampagne gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz: "Alle anders - alle gleich" / Kampagne der europäischen Jugend gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz durchgeführt.ptcampanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância, Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 10:30:06]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Council of EuropeEuropäische Jugendkampagne gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz: "Alle anders - alle gleich" / Kampagne der europäischen Jugend gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz durchgeführt.ptcampanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância, Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 10:30:06]. Disponível em
