hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer Anfahren?

favoritos
verbo transitivo (irregular)
1.
atingir, chocar, embater
anfahren gegen
chocar contra
er hat eine alte Frau angefahren
ele atropelou uma senhora de idade
2.
(ansteuern) chegar a, aproximar; (Schiff) atracar
Berlin anfahren
chegar a Berlim
3.
(herbeibringen) trazer (de automóvel), entregar (de automóvel)
4.
(zurechtweisen) ralhar, gritar
den Schüler heftig anfahren
gritar com o aluno
fahr mich nicht so an!
não me grites!
5.
(Betrieb, Anlage) pôr a funcionar
verbo intransitivo (irregular) sein
1.
(starten) arrancar, pôr-se em marcha
die Straßenbahn fuhr an
o elétrico começou a marcha
2.
(Bergbau) descer, baixar
in die Grube anfahren
descer à mina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Inbetriebnahme / Anfahren / Hochfahren
    pt
    início do estiramento, encaminhamento da chapa
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    Anfahren / Starten
    pt
    início de um poço
  • land transport / TRANSPORT
    Anfahren / Start
    pt
    arranque
  • mechanical engineering / earth sciences
    Anfahren bei offenem Absperrorgan
    pt
    arranque com válvula aberta
  • electrical industry / nuclear power station
    unabhaengiges Anfahren des Kraftwerkes
    pt
    arranque da central sem alimentação elétrica externa, arranque independente da instalação
  • materials technology / mechanical engineering
    Position beim Anfahren von beiden Seiten
    pt
    posicionamento bidirecional do carro
  • mechanical engineering / earth sciences
    Anfahren gegen geschlossenes Absperrorgan
    pt
    arranque com válvula fechada
  • building and public works
    Freispuelen der Bohrung durch intermittierendes Anfahren
    pt
    desenvolvimento do poço por bombagem intermitente
  • mechanical engineering / earth sciences
    Anfahr/pumpe
    pt
    bomba de arranque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – anfahren no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 07:44:19]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Inbetriebnahme / Anfahren / Hochfahren
    pt
    início do estiramento, encaminhamento da chapa
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    Anfahren / Starten
    pt
    início de um poço
  • land transport / TRANSPORT
    Anfahren / Start
    pt
    arranque
  • mechanical engineering / earth sciences
    Anfahren bei offenem Absperrorgan
    pt
    arranque com válvula aberta
  • electrical industry / nuclear power station
    unabhaengiges Anfahren des Kraftwerkes
    pt
    arranque da central sem alimentação elétrica externa, arranque independente da instalação
  • materials technology / mechanical engineering
    Position beim Anfahren von beiden Seiten
    pt
    posicionamento bidirecional do carro
  • mechanical engineering / earth sciences
    Anfahren gegen geschlossenes Absperrorgan
    pt
    arranque com válvula fechada
  • building and public works
    Freispuelen der Bohrung durch intermittierendes Anfahren
    pt
    desenvolvimento do poço por bombagem intermitente
  • mechanical engineering / earth sciences
    Anfahr/pumpe
    pt
    bomba de arranque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – anfahren no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 07:44:19]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais