verbo transitivo
1.
pegar, agarrar
die Kinder fassen alles an
as crianças pegam em tudo
fasst euch an!
deem as mãos!
jemanden anfassen
dar a mão a alguém
2.
(berühren)
tocar não mexer!
die Stirn des Babys anfassen
tocar na testa do bebé
nicht anfassen
não tocar!
3.
(angehen)
agarrar, enfrentar
eine Arbeit anfassen
agarrar um trabalho
etwas beim rechten Ende anfassen
começar alguma coisa da melhor maneira
4.
formal (Ekel, Sehnsucht) apoderar-se de, ser tomado por
Sehnsucht fasste mich an
fui tomado pela saudade
5.
(behandeln)
tratar
verbo intransitivo
(mithelfen)
ajudar, dar uma mão
wir fassen mit an bei Reparaturen
nós damos uma mão nas reparações
verbo pronominal
sentir-se
es fasst sich hart an
é duro ao toque
Partilhar
Como referenciar 
anfassen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anfassen [visualizado em 2026-06-27 17:03:41].