hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
particípio passado de anbringen
adjetivo
adequado, conveniente, oportuno
gut angebracht
que veio a propósito
que veio no momento oportuno
nicht angebracht
despropositado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
    fest angebracht
    pt
    fixado permanentemente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    als Band angebracht
    pt
    disposição em faixas
  • coal industry
    oben am Kasten werden elastische Rueckziehschleifen angebracht
    pt
    no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
  • FINANCE
    angebrachte Verschluesse
    pt
    selos apostos
  • electronics and electrical engineering
    senkrecht angebrachte Antenne
    pt
    antena espaçada verticalmente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    aussen angebrachte Kennziffer
    pt
    número de identificação externa, número exterior de identificação
  • communications
    an Bord angebrachte Ausstrahler
    pt
    radiobalizas de bordo associadas
  • transport safety
    dauerhaft angebrachte Warnvorrichtung
    pt
    avisador luminoso
  • communications
    extern angebrachte integrierte Antenne
    pt
    antena integral externa
  • transport safety
    dauerhaft angebrachtes Markierungsband
    pt
    banda permanente
  • mechanical engineering
    an einem Ausleger angebrachte Schaufel
    pt
    balde adaptado ao braço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    außen angebrachte Kennziffer des Schiffes
    pt
    número de identificação externa do navio
  • building and public works
    vor dem Mauerwerk angebrachte Metallrahmen
    pt
    calhas metálicas colocadas antes da construção
  • communications / information technology and data processing
    straßenseitig angebrachte Datenverarbeitungseinheit
    pt
    computador de estrada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ueber den Troegen angebrachte Berieselungsrohre dienen zum Anfeuchten des Futterschrots
    pt
    tubos de irrigação fixos por cima das selhas servindo para molhar a moedura de cereais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 09:35:15]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
    fest angebracht
    pt
    fixado permanentemente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    als Band angebracht
    pt
    disposição em faixas
  • coal industry
    oben am Kasten werden elastische Rueckziehschleifen angebracht
    pt
    no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
  • FINANCE
    angebrachte Verschluesse
    pt
    selos apostos
  • electronics and electrical engineering
    senkrecht angebrachte Antenne
    pt
    antena espaçada verticalmente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    aussen angebrachte Kennziffer
    pt
    número de identificação externa, número exterior de identificação
  • communications
    an Bord angebrachte Ausstrahler
    pt
    radiobalizas de bordo associadas
  • transport safety
    dauerhaft angebrachte Warnvorrichtung
    pt
    avisador luminoso
  • communications
    extern angebrachte integrierte Antenne
    pt
    antena integral externa
  • transport safety
    dauerhaft angebrachtes Markierungsband
    pt
    banda permanente
  • mechanical engineering
    an einem Ausleger angebrachte Schaufel
    pt
    balde adaptado ao braço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    außen angebrachte Kennziffer des Schiffes
    pt
    número de identificação externa do navio
  • building and public works
    vor dem Mauerwerk angebrachte Metallrahmen
    pt
    calhas metálicas colocadas antes da construção
  • communications / information technology and data processing
    straßenseitig angebrachte Datenverarbeitungseinheit
    pt
    computador de estrada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ueber den Troegen angebrachte Berieselungsrohre dienen zum Anfeuchten des Futterschrots
    pt
    tubos de irrigação fixos por cima das selhas servindo para molhar a moedura de cereais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 09:35:15]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais