angepasst

Outros exemplos de uso

• communications policy / information technology and data processing
  den Bedürfnissen des Anwenders angepaßt

  pt

  adaptado às necessidades da operação
• electronics and electrical engineering
  reflexionsfreier Absorber / angepaßtes Ende / reflexionsfreier Abschluß / angepaßter Abschlußwiderstand / angepaßter Abschluß

  pt

  terminação adaptada, carga adaptada
• communications / information technology and data processing
  Anpaßfilter / Optimalfilter / angepaßtes Filter / abgestimmter Filter

  pt

  filtro adaptado, filtro sintonizado
• communications
  angepasstes Roaming

  pt

  itinerância escolhida pelo cliente
• statistics / SCIENCE
  adaptives Schließen / angepasstes Schließen

  pt

  inferência adaptativa
• earth sciences
  angepasster Pruefkopf

  pt

  sonda de forma curva
• communications
  angepasste Textmeldung

  pt

  mensagem de texto para o cliente
• mechanical engineering / building and public works
  angepasstes Auslassrohr

  pt

  orifício com contração parcial, orifício sem contração
• mechanical engineering / building and public works
  angepasstes Auslassrohr

  pt

  orifício sem contração, orifício com contração parcial
• electronics and electrical engineering
  angepasste Stromsteuerung

  pt

  comando por corrente
• defence / information technology and data processing / electronics and electrical engineering
  angepasste Spitzenleistung / APP

  pt

  pico de desempenho ajustado
• electronics and electrical engineering
  angepasstes Transistorpaar

  pt

  par de transístores adaptados
• communications / information technology and data processing
  angepaßte Filterdemodulation

  pt

  desmodulação por filtro adaptado
• electronics and electrical engineering
  geometrisch angepasster Transistor

  pt

  transístor adaptado
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  der je nach Jahreszeit festgesetzte Grundpreis / saisonal festgesetzter Grundpreis / jahreszeitlich angepasster Grundpreis

  pt

  preço de base sazonalmente ajustado
• natural and applied sciences
  einer Lichtperiode angepaßte Varietät

  pt

  variedade com fotoperíodo adaptado
• ENVIRONMENT
  Angepasste Technik (Technologietransfer)

  pt

  tecnologias adequadas, tecnologia apropriada
• electronics and electrical engineering
  sehr selektiv angepasster Basisbandfilter

  pt

  filtro de banda de passagem muito seletiva
• communications
  angepasste 2-Draht-4-Draht-Gabelschaltung

  pt

  circuito híbrido 2-4 fios adaptado
• natural and applied sciences
  einer Temperaturperiode angepaßte Varietät

  pt

  variedade com período térmico adaptado, variedade com termoperíodo adaptado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  angepasster landwirtschaftlicher Umrechnungskurs

  pt

  taxa de conversão agrícola ajustada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  den lokalen Möglichkeiten angepaßte Konservierung

  pt

  método de conservação adaptado às tecnologias locais
• information technology and data processing
  angepaßte Interaktion zwischen Benutzer und Dienst

  pt

  interação adaptiva utilizador-serviço