ansässig

Outros exemplos de uso

• LAW
  Land,in welchem der Arbeitgeber ansässig ist

  pt

  país de estabelecimento do empregador
• EUROPEAN UNION / LAW
  Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaats,in dem sie nicht ansässig sind

  pt

  condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte num Estado-Membro
• European Union / TRANSPORT
  Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem sie nicht ansässig sind

  pt

  as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte num Estado-Membro
• EUROPEAN UNION
  Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)

  pt

  Comité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro (cabotagem)
• EUROPEAN UNION
  Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)

  pt

  Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro (cabotagem)
• statistics
  WOB / ansässige Bevölkerung / Wohnbevölkerung

  pt

  população residente
• FINANCE
  im Grenzgebiet Ansässiger

  pt

  residente em zona fronteiriça
• taxation
  steuerlich ansässiges Unternehmen / steuerlich ansässige Person

  pt

  residente para efeitos fiscais, residente fiscal
• taxation
  ansässiger Steuerpflichtiger / ansässiger Steuerpflichtiger

  pt

  sujeito passivo estabelecido
• FINANCE
  doppelansässige Gesellschaft / doppelt ansässige Gesellschaft

  pt

  empresa com dupla residência
• LAW / FINANCE
  steuerlich ansässiges Unternehmen

  pt

  empresa com domicílio fiscal
• taxation
  nicht ansässiger Steuerpflichtiger

  pt

  sujeito passivo não estabelecido no território do país, sujeito passivo não estabelecido
• ECONOMICS
  im Lande ansässige Staatsangehörige

  pt

  nacionais estabelecidos no país
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  in der Gemeinschaft ansässige Person

  pt

  pessoa estabelecida na Comunidade
• land transport / European Union
  nicht ansässiges Verkehrsunternehmen

  pt

  transportador não residente
• FINANCE / taxation
  in der Gemeinschaft ansässige Person

  pt

  pessoa estabelecida na Comunidade
• FINANCE
  nicht in der Gemeinschaft ansässiger Reisender

  pt

  viajante não estabelecido no território da Comunidade
• taxation
  in einem Drittland ansaessiger Steuerpflichtiger

  pt

  sujeito passivo de um país terceiro
• VAT / tax on consumption
  nicht in der Gemeinschaft ansässiger Steuerpflichtiger

  pt

  sujeito passivo não estabelecido na Comunidade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  in der Gemeinschaft ansässiger Verarbeiter von Sojabohnen

  pt

  transformador comunitário de soja