- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
(irregular)
1.
(anmalen)
pintar; (tünchen)
caiar
frisch angestrichen!
pintado de fresco!
mit Lack anstreichen
envernizar
2.
(mit einem Strich) marcar, assinalar; (unterstreichen)
sublinhar; (ankreuzen)
marcar com uma cruz
eine Stelle rot anstreichen
marcar uma passagem a vermelho
im Kalender anstreichen
marcar na agenda
3.
(anzünden)
acender
4.
figurado (heimzahlen)
cobrar
das werde ich dir schon anstreichen!
vais pagá-las!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preservative / plant health product / chemical compoundStreichbehandlung / Anstreichen / Streichenpttratamento de preservação por pincelagem, tratamento por pincelagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
anstreichen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/anstreichen [visualizado em 2025-06-13 05:23:05].
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preservative / plant health product / chemical compoundStreichbehandlung / Anstreichen / Streichenpttratamento de preservação por pincelagem, tratamento por pincelagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
anstreichen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/anstreichen [visualizado em 2025-06-13 05:23:05].
