- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
advérbio
1.
(ebenfalls, gleichfalls)
também, igualmente também não
auch gut!
também está bem!
auch nicht
tão-pouco
das weiß ich auch nicht
também não sei
es kann dir auch so gehen
isso também te pode acontecer
nicht nur..., sondern auch
não só..., mas também
oder auch
ou também
sowohl... als auch
tanto... como também
2.
(tatsächlich)
mesmo
und das tue ich auch!
e faço mesmo isso!
was sie verspricht, tut sie auch
o que ela promete, faz mesmo
3.
(sogar)
até mesmo, mesmo que; (verneinend) sequer nem mesmo um sem perguntar sequer se bem que
auch dann noch
mesmo quando
auch nicht einer
nem um sequer
auch wenn
mesmo que
auch wenn du Vorfahrt hast
mesmo que tenhas prioridade
ohne auch nur zu fragen
sem mesmo perguntar
was auch
não obstante
4.
(außerdem)
além disso, além do que, ainda só faltava mais isso
und ich sehe auch gar nicht ein, warum...
e além disso não vejo porque é que ...
das auch noch
mais isso
partícula seja quem for
nun hör aber auch zu!
(emphatisch) ouve lá! escuta lá! lügst du auch nicht?
não estás mesmo a mentir, pois não?
so schwer es auch sei
por muito difícil que seja
was er auch sagen mag
diga o que disser
wer es auch immer sei
quem quer que seja
wo auch immer
seja onde for
wozu auch!
para quê?!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / fisheriesHarr / Zeitasch / Perpel / Auch / Springer / Strommaräne / Asche / Mailing / Europäische Äsche / Äscheptpeixe-sombra, umbla
- information technology and data processingsiehe auchptveja também
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 16:53:46]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / fisheriesHarr / Zeitasch / Perpel / Auch / Springer / Strommaräne / Asche / Mailing / Europäische Äsche / Äscheptpeixe-sombra, umbla
- information technology and data processingsiehe auchptveja também
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 16:53:46]. Disponível em
