adjetivo
notório, que dá na vista, marcante; (Benehmen) extravagante, chocante; (Kleidung) vistoso; (Merkmahl) impressionante, surpreendente
auffällig werden
dar nas vistas
auffällige Farben
cores berrantes
advérbio
notoriamente
sich auffällig benehmen
comportar-se espalhafatosamente
sich auffällig kleiden
vestir-se extravagantemente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTauffaelliges Objektptobjeto conspícuo
- statistics / GEOGRAPHYauffällige geographische Örtlichkeitptlocalização geográfica chave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auffällig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auffällig [visualizado em 2026-06-18 16:31:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTauffaelliges Objektptobjeto conspícuo
- statistics / GEOGRAPHYauffällige geographische Örtlichkeitptlocalização geográfica chave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auffällig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auffällig [visualizado em 2026-06-18 16:31:50].