- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo intransitivo
(irregular)
sein
1.
(aufprallen)
embater
auf etwas auffahren
chocar contra alguma coisa
2.
(dicht anschließen)
colar-se a
fahr doch nicht so dicht auf!
não vás tão colado (ao da frente)!
3.
(vorfahren)
chegar de carro, vir de carro
4.
(hinauf) subir; (erheben)
levantar-se
plötzlich fuhr ein Sturm auf
de repente levantou-se uma tempestade
vom Stuhl auffahren
levantar-se precipitado da cadeira
5.
(aufschrecken)
assustar-se
aus dem Schlaf auffahren
acordar sobressaltado, acordar assustado
6.
figurado (aufbrausen)
irritar-se, enfurecer
verbo transitivo
(irregular)
1.
pôr em posição, alinhar
die Panzer auffahren
pôr os tanques em posição
2.
coloquial (Speisen) servir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportEinholen / Auffahrenptalcançar, ultrapassagem
- land transport / TRANSPORTAufschneiden von Weichen / Auffahren von Weichenpttalonamento de agulhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auffahren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/auffahren [visualizado em 2025-06-22 00:52:38].
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportEinholen / Auffahrenptalcançar, ultrapassagem
- land transport / TRANSPORTAufschneiden von Weichen / Auffahren von Weichenpttalonamento de agulhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
auffahren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/auffahren [visualizado em 2025-06-22 00:52:38].
