hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo
1.
pendurar, suspender
den Hörer aufhängen
pousar o auscultador
Wäsche aufhängen
estender roupa
2.
(erhängen) enforcar
am Galgen aufhängen
enforcar
3.
coloquial, pejorativo (andrehen) impingir
jemandem etwas aufhängen
impingir alguma coisa a alguém
verbo pronominal
enforcar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    hang-up / aufhängen / blockieren
    pt
    bloqueamento do programa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aufhängen
    pt
    enredar
  • mechanical engineering / land transport / Domain code not specified / TRANSPORT
    kardanisch schwenken / Kardanring / Kardanrahmen / kardanisch aufhängen / kardanisch legen
    pt
    suspensão de cardã
  • land transport / TRANSPORT
    Aufhängen der Laufschilder an den Wagen
    pt
    colocação de placas de destino
  • building and public works
    Aufhänger / Hängeeisen / Hänger / Hängestange / Aufhängestange / Hängeglied
    pt
    tirante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Blockierung des Arbeitsablaufes / Aufhaengen
    pt
    bloqueamento
  • industrial structures
    Gehaeuse-Aufhaenger
    pt
    suspensão de caixa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Aufhänge-Kettenglied
    pt
    elo de suspensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
aufhängen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/aufhängen [visualizado em 2025-06-18 00:46:59].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    hang-up / aufhängen / blockieren
    pt
    bloqueamento do programa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aufhängen
    pt
    enredar
  • mechanical engineering / land transport / Domain code not specified / TRANSPORT
    kardanisch schwenken / Kardanring / Kardanrahmen / kardanisch aufhängen / kardanisch legen
    pt
    suspensão de cardã
  • land transport / TRANSPORT
    Aufhängen der Laufschilder an den Wagen
    pt
    colocação de placas de destino
  • building and public works
    Aufhänger / Hängeeisen / Hänger / Hängestange / Aufhängestange / Hängeglied
    pt
    tirante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Blockierung des Arbeitsablaufes / Aufhaengen
    pt
    bloqueamento
  • industrial structures
    Gehaeuse-Aufhaenger
    pt
    suspensão de caixa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Aufhänge-Kettenglied
    pt
    elo de suspensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
aufhängen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/aufhängen [visualizado em 2025-06-18 00:46:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais