- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Auflösen?
verbo transitivo
1.
dissolver, desfazer
die Ehe auflösen
dissolver o casamento
das Parlament auflösen
dissolver o parlamento
2.
formal (aufbinden)
soltar, desprender, desatar
aufgelöste Haare
cabelos soltos
3.
(Problem) resolver
eine Gleichung auflösen
resolver uma equação
verbo pronominal
1.
dissolver-se
sich in nichts auflösen
dar em nada
sich in Tränen auflösen
figurado desfazer-se em lágrimas
sich in Wohlgefallen auflösen
figurado acabar bem para todos
2.
(sich aufklären)
resolver-se, esclarecer-se
3.
formal (aufgehen)
desprender-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsDesintegration / Auflösenptdesintegração, trituração
- ENVIRONMENTAuflösenptdissolução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auflösen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/auflösen [visualizado em 2025-06-19 23:38:00].
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsDesintegration / Auflösenptdesintegração, trituração
- ENVIRONMENTAuflösenptdissolução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
auflösen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/auflösen [visualizado em 2025-06-19 23:38:00].
