verbo transitivo
(irregular)
apresentar, produzir; (Eigenschaften) mostrar, provar, acusar
einen Saldo aufweisen
apresentar um saldo
sie hatte keine außerordentlichen Qualitäten aufzuweisen
ela não tinha nenhuma qualidade em particular a apresentar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEeinen hohen Verschuldungsgrad aufweisenptaltamente endividado
- medical scienceeinen außergewöhnlichen Schweregrad aufweisenptapresentar um caráter de gravidade excecional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aufweisen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aufweisen [visualizado em 2026-06-18 00:33:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEeinen hohen Verschuldungsgrad aufweisenptaltamente endividado
- medical scienceeinen außergewöhnlichen Schweregrad aufweisenptapresentar um caráter de gravidade excecional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aufweisen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aufweisen [visualizado em 2026-06-18 00:33:13].