- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
(irregular)
1.
(Baby, Person) levar a sair, levar a passear
jemanden ausfahren
levar alguém a passear
2.
(Getränke, Paket) distribuir, fazer entregas
3.
(nach außen bringen)
abrir; (Antenne, Fahrgestell) estender, abrir; (Flugzeug) baixar (o trem de aterragem); (Periskop) subir
4.
(Straße) usar, desgastar
5.
sein (Auto) fazer (as curvas) por fora
eine Kurve ausfahren
fazer a curva por fora
6.
(Motor) levar o motor ao máximo de velocidade; (Maschine) operar na máxima capacidade
voll ausfahren
acelerar a fundo
7.
NÁUTICA lançar
verbo intransitivo
(irregular)
sein
1.
sair de carro, dar um passeio de carro; (Schiff) sair do porto, largar
2.
(Bergbau) ascender
3.
técnico estender, abrir
4.
(Geist) deixar (o corpo)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringAusfahren / Ausschlagptmovimento, deslocação, curso
- mechanical engineeringdie Klappen ausfahrenptbaixar os flapes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – ausfahren no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 01:00:08]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringAusfahren / Ausschlagptmovimento, deslocação, curso
- mechanical engineeringdie Klappen ausfahrenptbaixar os flapes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ausfahren no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 01:00:08]. Disponível em
