- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo intransitivo
(irregular)
sein
1.
(Haare) cair, desprender-se
ihm fallen die Haare aus
os cabelos caem-lhe
2.
(nicht stattfinden)
não se realizar, não ter lugar, ser cancelado
die Schule fällt morgen aus
amanhã não há aulas
etwas ausfallen lassen
cancelar alguma coisa
3.
(Sport) desistir
4.
(Arbeit) faltar
5.
(Einnahmen) faltar, não entrar
sein Gehalt fiel diesen Monat aus
este mês ele não recebeu o salário
6.
(nicht funktionieren)
parar, avariar
der Computer ist ausgefallen
o computador avariou
der Strom ist für 1 Stunde ausgefallen
não houve luz durante 1 hora
7.
(ein Ergebnis zeigen)
resultar ter êxito
gut ausfallen
sair-se bem
8.
MILITAR fazer uma surtida
9.
QUÍMICA precipitar-se
10.
LINGUÍSTICA sofrer síncope
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryFällung / Präzipitat / Ausfällung / Fällen / Ausfällen / Niederschlagptprecipitação
- industrial structuresPräzipitieren / Ausfällen / Fällenptprecipitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – ausfallen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 16:30:10]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryFällung / Präzipitat / Ausfällung / Fällen / Ausfällen / Niederschlagptprecipitação
- industrial structuresPräzipitieren / Ausfällen / Fällenptprecipitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ausfallen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 16:30:10]. Disponível em
