- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
(irregular)
1.
(verteilen)
distribuir; (Essen, Getränke) servir; (Ware) entregar
einen ausgeben
figurado pagar uma bebida a alguém
2.
(aushändigen)
entregar
die Fahrkarten werden dort ausgegeben
os bilhetes são entregues ali
3.
(verbrauchen)
gastar [für +acusativo, em]
sie gibt sehr viel Geld aus
ela gasta muito dinheiro
4.
(Befehl) dar
5.
(Aktien, Banknoten, Marken) emitir; (in Umlauf setzen)
pôr em circulação
6.
(Gerücht) espalhar
7.
(fälschlich bezeichnen)
fazer passar
8.
INFORMÁTICA disponibilizar, fornecer
verbo intransitivo
(irregular)
fazer-se passar por
er gibt sich als meinen Freund aus
ele faz-se passar por meu amigo
verbo pronominal
(irregular)
esfalfar-se
er hat sich bei der Arbeit völlig ausgegeben
ele estoirou-se a trabalhar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ausgebenptemitir
- EUROPEAN UNIONECU ausgebenptemitir ECUS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 20:19:43]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ausgebenptemitir
- EUROPEAN UNIONECU ausgebenptemitir ECUS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 20:19:43]. Disponível em
