ausgewogen

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  ausgewogen

  pt

  equilibrado
• social problem
  ausgewogener Ansatz

  pt

  abordagem equilibrada
• building and public works / industrial structures
  ausgeglichene Holzplatte / ausgewogene Holzplatte

  pt

  painel equilibrado
• coal industry / pharmaceutical industry
  ausgewogene Ernaehrung

  pt

  alimentação equilibrada
• statistics / SCIENCE
  ausgewogenes Vermengen

  pt

  confundimento equilibrado
• statistics / SCIENCE
  ausgewogene Differenzen

  pt

  diferenças compensadas
• FINANCE
  ausgewogenes Fondsmanagement

  pt

  gestão equilibrada de fundos
• financing and investment
  ausgewogene Investitionspolitik

  pt

  estratégia equilibrada de investimento
• statistics / SCIENCE
  ausgewogener unvollständiger Block

  pt

  bloco incompleto equilibrado
• industrial structures
  ausgewogene Furnierzusammensetzung

  pt

  placas múltiplas equilibradas
• preparation for market
  ausgewogenes globales Übereinkommen

  pt

  acordo de conjunto equilibrado
• statistics
  vollständig ausgewogenes Gitterquadrat

  pt

  quadrado reticular completamente equilibrado
• gender equality
  ausgewogene Beteiligung der Geschlechter

  pt

  participação equilibrada em termos de género
• statistics / SCIENCE
  teilweise ausgewogenes quadratisches Gitter

  pt

  quadrado latino parcialmente equilibrado, quadrado latino semiequilibrado
• social affairs / gender equality
  ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern / ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern / Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen

  pt

  equilíbrio entre homens e mulheres, equilíbrio entre os dois sexos, equilíbrio entre os géneros
• gender equality
  ausgewogene Mitwirkung von Frauen und Männern

  pt

  participação equilibrada de homens e mulheres
• gender equality / SOCIAL QUESTIONS / POLITICS
  ausgewogene Mitwirkung von Frauen und Männern

  pt

  participação equilibrada de mulheres e homens
• ECONOMICS
  stabile und ausgewogene Wirtschaftsbeziehungen

  pt

  relações económicas estáveis e equilibradas
• communications / education
  ausgewogene Inauspruchnahme der Sende-und Kabelzeiten

  pt

  acesso satisfatório aos tempos de radiodifusão e cabo
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
  Rahmen für starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum

  pt

  Quadro para um Crescimento Forte, Sustentável e Equilibrado
• statistics
  Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöcken

  pt

  delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado, planeamento em blocos parcialmente equilibrado
• chemical compound / ENVIRONMENT
  ist das Verhaeltnis Luft-Kraftstoff ausgewogen,entsteht ein stoechiometrisches Gemisch

  pt

  se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
• regions and regional policy / EU finance
  Interreg III / Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums

  pt

  Iniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu, INTERREG III
• international agreement / environmental policy
  Nagoya-Protokoll / Nagoya-ABS-Protokoll / ABS-Protokoll / Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt

  pt

  Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo APB, Protocolo de Nagoia
• migration
  Richtlinie über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten / Richtlinie über die Gewährung vorübergehenden Schutzes / Richtlinie über vorübergehenden Schutz

  pt

  Diretiva relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento, Diretiva Proteção Temporária