- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Ausstoßen?
favoritos
verbo transitivo
1.
(nach außen pressen)
expulsar, expelir, ejetar
2.
(Schrei, Gelächter) soltar; (Worte) proferir, disparar
3.
(erzeugen) produzir, render
in dieser Fabrik werden täglich 500 Autos ausgestoßen
nesta fábrica são produzidos 500 automóveis por dia
4.
(ablehnen)
rejeitar
sie hat ihn ausgestoßen
ela rejeitou-o
5.
(ausschließen)
excluir, banir
sich ausgestoßen fühlen
sentir-se excluído
6.
(abreißen)
arrancar
jemandem die Augen ausstoßen
arrancar os olhos a alguém
sich
[dativo]
einen Zahn ausstoßen
arrancar um dente
7.
LINGUÍSTICA elidir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / justiceausstoßenptejetar
- industrial structures / electronics and electrical engineeringAusstoß / Ausgang / Endleistungptsaída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ausstoßen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ausstoßen [visualizado em 2026-06-28 12:49:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / justiceausstoßenptejetar
- industrial structures / electronics and electrical engineeringAusstoß / Ausgang / Endleistungptsaída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ausstoßen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ausstoßen [visualizado em 2026-06-28 12:49:57].
