- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Austragen?
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
(ins Haus bringen)
levar ao domicílio; (Briefe) distribuir, entregar
Essen austragen
levar a comida ao domicílio
2.
(Schwangerschaft) levar a termo, ter um filho
nicht ausgetragenes Kind
parto prematuro
3.
(Streit, Konflikt, Kampf) resolver, decidir
4.
(Sport) disputar, fazer
ein Rennen austragen
realizar uma corrida
5.
(Eintragung) riscar, cancelar, apagar
aus dem Abo austragen
cancelar a assinatura
Daten austragen
eliminar dados
jemanden aus der Liste austragen
riscar alguém da lista
6.
(Kleider) usar até estragar
7.
ENGENHARIA (ausfahren)
transportar para fora
verbo pronominal
(irregular)
1.
Áustria (sich ausbedingen)
reservar-se
2.
riscar, apagar
trage dich aus der Liste aus
risca o teu nome da lista
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTAustragen von radioaktivem Deuteriumoxid;Ausschleppen von radioaktivem Deuteriumoxidpttransporte para o exterior do água pesada radioativa, transporte para o exterior do óxido de deutério radioativo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAustrag / Förderschneckeptsem-fim de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
austragen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/austragen [visualizado em 2026-06-21 08:55:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTAustragen von radioaktivem Deuteriumoxid;Ausschleppen von radioaktivem Deuteriumoxidpttransporte para o exterior do água pesada radioativa, transporte para o exterior do óxido de deutério radioativo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAustrag / Förderschneckeptsem-fim de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
austragen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/austragen [visualizado em 2026-06-21 08:55:57].
