auswärtig

Outros exemplos de uso

• administrative law / LAW
  AA / Auswärtige Angelegenheiten / Auswärtiges Amt

  pt

  RE, Relações Exteriores, MRE, Ministério das Relações Exteriores
• operation of the Institutions
  auswärtige Sitzung

  pt

  reunião fora da sede
• common foreign and security policy / EU relations / EU budget
  Maßnahmen im Außenbereich / auswärtiges Handeln

  pt

  ações externas
• ministry
  Ministerium für auswärtige Angelegenheiten / Ministerium des Auswärtigen / Außenministerium

  pt

  Ministério dos Negócios Estrangeiros
• EU relations / common foreign and security policy
  auswärtiges Handeln der Union / außenpolitisches Handeln der Union

  pt

  ação externa da União
• EU body
  EAD / Europäischer Auswärtiger Dienst

  pt

  Serviço Europeu para a Ação Externa, SEAE
• EU institution
  Rat (Auswärtige Angelegenheiten)

  pt

  Conselho dos Negócios Estrangeiros, CNE
• European Parliament / institutional structure
  Referat Auswärtige Politikbereiche

  pt

  Unidade das Políticas Externas
• LAW
  gemeinsame auswärtige Zuständigkeit

  pt

  exercício misto da competência externa
• institutional structure / European Parliament
  Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten

  pt

  Comissão dos Assuntos Externos
• institutional structure
  EAD-Referat / Referat des Europäischen Auswärtigen Dienstes / Referat

  pt

  unidade orgânica
• EU financing / INTERNATIONAL RELATIONS
  Finanzierungsinstrument für das auswärtige Handeln / Finanzierungsinstrument im Bereich der Außenbeziehungen / Außenfinanzierungsinstrument / Instrument zur Finanzierung des auswärtigen Handelns

  pt

  instrumento de financiamento externo da União, instrumento de financiamento da ação externa
• investment abroad / direct investment
  ADI-Bestand im Ausland / Direktinvestitionsbestand im Ausland / Bestand aktiver Direktinvestitionen / auswärtige Bestände ausländischer Direktinvestitionen

  pt

  stock de saídas, stock de investimento direto no estrangeiro
• European Parliament / institutional structure
  Sekretariat des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten

  pt

  Secretariado da Comissão dos Assuntos Externos
• institutional structure
  Direktion Sicherheit des Europäischen Auswärtigen Dienstes

  pt

  Direção da Segurança do SEAE, Direção da Segurança do Serviço Europeu para a Ação Externa
• energy policy
  EU-Strategie für ein auswärtiges Engagement im Energiebereich

  pt

  estratégia europeia para a participação externa no setor da energia, estratégia energética externa da UE
• institutional structure / EU institution
  Direktion 3 - Fischerei (einschließlich auswärtiger Beziehungen)

  pt

  Direção 3 - Pescas, incluindo as relações externas
• international affairs / rights and freedoms
  EU-Menschenrechtsleitlinien über Nichtdiskriminierung im auswärtigen Handeln

  pt

  Diretrizes da UE no domínio dos direitos humanos – Não discriminação na ação externa
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten,Sicherheit und Verteidigungspolitik

  pt

  Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa
• Council of the European Union / institutional structure
  Generaldirektion Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Katastrophenschutz / GD C / Generaldirektion Außenbeziehungen / Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz

  pt

  Direção-Geral dos Negócios Estrangeiros, do Alargamento e da Proteção Civil, DG C, Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil, Direção-Geral dos Negócios Estrangeiros
• Council of the European Union / institutional structure
  Direktion Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" / Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" / Direktion Handel, Entwicklung und Sicherheit

  pt

  Direção do Comércio, Desenvolvimento, Questões Horizontais e Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros, Direção 1 – Comércio, Desenvolvimento, Questões Horizontais, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros
• Council of the European Union / institutional structure
  Direktion Erweiterung, Sicherheit, Katastrophenschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" / Direktion Nachbarschaftspolitik und Krisenreaktion / Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten"

  pt

  Direção 2 – Alargamento, Segurança, Proteção Civil, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros, Direção do Alargamento, Segurança, Proteção Civil e Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros
• SOCIAL QUESTIONS
  GAP II / zweiter EU-Aktionsplan für die Gleichstellung / Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Frauenrechte: Strategie zur Veränderung des Lebens von Mädchen und Frauen durch das auswärtige Handeln der EU (2016-2020)

  pt

  Plano de Ação sobre o Género para 2016-2020, Plano de Ação II da UE em matéria de Igualdade de Género, Igualdade de género e empoderamento das mulheres: transformar a vida das raparigas e das mulheres através das relações externas da UE (2016-2020)
• gender equality / EU relations
  GAP III / EU-Aktionsplan für die Gleichstellung (GAP) III – eine ehrgeizige Agenda für die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Rolle der Frau im auswärtigen Handeln der EU

  pt

  Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género, Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género - Uma Agenda Ambiciosa para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres na Ação Externa da UE, GAP III
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
  Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns / gemeinsame Durchführungsverordnung

  pt

  Regulamento Execuação Comum, Regulamento de Execução Comum, Regulamento (UE) n.º 236/2014 que estabelece regras e procedimentos comuns para a execução dos instrumentos da União de financiamento da ação externa