- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
(hinausschleudern)
deitar fora, expelir
der Vulkan wirft Asche und Rauch aus
o vulcão expele cinza e fumo
2.
(Netz, Angel) lançar
3.
(ausspucken) cuspir
Blut auswerfen
cuspir sangue
4.
(Asche) deitar
5.
(Graben) escavar, abrir
6.
(Prämie, Summe) dar, pagar
7.
(Geld) gastar, despender
8.
(produzieren)
produzir
die Maschine wirft täglich 300 Stücke aus
a máquina produz 300 peças por dia
jemandem ein Auge auswerfen
acertar no olho de alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesauswerfenptcalar
- iron, steel and other metal industriesAuswerfen von Zink / Spritzenptprojeções de zinco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auswerfen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auswerfen [visualizado em 2026-06-18 10:11:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesauswerfenptcalar
- iron, steel and other metal industriesAuswerfen von Zink / Spritzenptprojeções de zinco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
auswerfen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auswerfen [visualizado em 2026-06-18 10:11:38].
