hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
temer [um +acusativo, por] , inquietar-se [um +acusativo, com] , ter medo [vor +dativo, de]
ich bange um mein Leben
temo pela minha vida
jemandem bangt (es) vor etwas
ter medo de alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    Schuss / Bang / Shot
    pt
    bacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
  • social problem
    Bang
    pt
    chuto, fixo, pico, caldo
  • FINANCE
    Big Bang
    pt
    big bang
  • information technology and data processing
    Bang-Path
    pt
    caminho bang
  • animal disease
    seuchenhaftes Verwerfen / Abortus Bang / Bangsche Krankheit / Brucellose des Rindes / infektiöser Abort / Rinderbrucellose
    pt
    brucelose bovina
  • animal health
    BANG-Antigen / Abortus BANG-Agglutinations-Antigen / Brucella-Testfluessigkeit / Abortus Bang-Antigen
    pt
    antigénio da brucela abortus
  • information technology and data processing
    Auf-Zu-Steuerung / Ein-Aus-Steuerung / Bang-Bang-Steuerung
    pt
    controlo bang-bang
  • animal health / life sciences / biology
    (Kannenmilch-)Ringtest / ABR / Abortus-Bang-Ringprobe / Keimringtest / Milch-Ringtest / Ringtest
    pt
    teste do anel em leite, prova do anel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bangen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bangen [visualizado em 2026-06-14 14:34:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    Schuss / Bang / Shot
    pt
    bacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
  • social problem
    Bang
    pt
    chuto, fixo, pico, caldo
  • FINANCE
    Big Bang
    pt
    big bang
  • information technology and data processing
    Bang-Path
    pt
    caminho bang
  • animal disease
    seuchenhaftes Verwerfen / Abortus Bang / Bangsche Krankheit / Brucellose des Rindes / infektiöser Abort / Rinderbrucellose
    pt
    brucelose bovina
  • animal health
    BANG-Antigen / Abortus BANG-Agglutinations-Antigen / Brucella-Testfluessigkeit / Abortus Bang-Antigen
    pt
    antigénio da brucela abortus
  • information technology and data processing
    Auf-Zu-Steuerung / Ein-Aus-Steuerung / Bang-Bang-Steuerung
    pt
    controlo bang-bang
  • animal health / life sciences / biology
    (Kannenmilch-)Ringtest / ABR / Abortus-Bang-Ringprobe / Keimringtest / Milch-Ringtest / Ringtest
    pt
    teste do anel em leite, prova do anel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bangen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bangen [visualizado em 2026-06-14 14:34:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre