bauen

Outros exemplos de uso

• town planning
  Nachhaltiges Bauen

  pt

  construção sustentável
• energy policy
  energieneutral Bauen

  pt

  edifício com zero emissões
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Bauern-

  pt

  caseiro
• accounting
  Bauten/Bau

  pt

  construção
• industrial structures
  Bau-Sperrholz / Konstruktionssperrholz

  pt

  contraplacado estrutural, contraplacado de construção
• preparation for market
  Anlagen im Bau

  pt

  imobilizações em curso
• preparation for market
  Anlagen im Bau

  pt

  imobilização em curso
• accounting
  Anlagen im Bau

  pt

  imobilização corpórea em curso
• insurance
  feuerfester Bau

  pt

  construção à prova de fogo
• maritime transport / INDUSTRY
  Schiffbau / Bau von Schiffen

  pt

  construção naval, reparação e manutenção de navios
• information technology and data processing
  Prototyping / Bau eines Prototypes / schneller Bau eines Prototyps

  pt

  prototipificação, prototipificação rápida
• building and public works
  feuerbeständiger Bau / feuerbeständige Konstruktion

  pt

  construção à prova de fogo, construção antifogo, construção resistente ao fogo
• FINANCE
  Bau-und Darlehensverein / Bausparverein / Bausparkasse

  pt

  sociedade para o crédito "habitação"
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Polier / Vorarbeiter auf dem Bau

  pt

  encarregado-construção civil
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  landwirtschaftlicher Bau

  pt

  construção agrícola
• accounting
  Bau- und Fertigungsvertrag / Fertigungsvertrag

  pt

  contrato de construção
• accounting
  Bau- oder Ausbauleistungen

  pt

  serviços de construção ou de valorização
• LAW / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of law
  BSVG / Bundesgesetz über die Sozialversicherung für Bauern / Sozialversicherung der in der Land- und Forstwirtschaft selbständig Erwerbstätigen / Bauern-Sozialversicherungsgesetz

  pt

  Lei Federal relativa à Segurança Social dos Agricultores, Lei Federal relativa ao seguro social dos agricultores
• ENVIRONMENT
  gemischte Bau-und Abbruchabfälle

  pt

  mistura de resíduos de construção e demolição
• administrative law
  Buero fuer Bau- und Planungswesen

  pt

  gabinete de planeamento e obras
• building and public works / ENVIRONMENT
  Bau von Kanaelen und Begradigungen / Kanalisierung

  pt

  aprofundamento e retificação dos canais
• ENVIRONMENT
  gemischte Bau- und Abbruchabfaelle / Gemischte Bau- und Abbruchabfaelle

  pt

  mistura de resíduos de construção e demolição
• statistics
  Fahrzeugbau,ohne Bau von Kraftwagen

  pt

  fabricação de outro material de transporte
• building and public works
  Merkmale der Hoehenmessung des Baues

  pt

  características altimétricas da construção
• land transport / TRANSPORT
  Bau-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe

  pt

  Certificado de segurança de construção para navio de carga
• transport policy
  Bau-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe

  pt

  certificado de segurança de construção para navios cargueiros
• statistics
  Bau und Kraftwagen und deren Einzelteilen

  pt

  fabricação de veículos automóveis e suas peças
• materials technology
  Bau mit Hilfe leicht anzuwendender Verfahren

  pt

  construção por processos fáceis
• building industry
  Genehmigung zum Bau von Gebäuden und Verkehrswegen

  pt

  direito de construção de edifícios e de vias de comunicação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Vergabe von Bau-,Liefer-oder Dienstleistungsaufträgen

  pt

  adjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços, atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços
• waste
  Bau-und Abbruchabfälle(einschließlich Straßenaufbruch)

  pt

  resíduos de construção e demolição (incluindo construção de estradas)
• transport policy
  Bau, Instandhaltung oder Instandsetzung von Luftfahrzeugen

  pt

  construção, manutenção e reparação de veículos aéreos
• international agreement
  Erklärung über den Bau internationaler Hauptverkehrsstrassen

  pt

  Declaração relativa à Construção de Grandes Estradas de Tráfego Internacional
• INDUSTRY
  zum Bau von Untergrund-Draenen koennen salzglasierte Rohre verwendet werden

  pt

  dreno de fundação: tubo de grés; os drenos de fundação podem ser constituídos por tubos de grés
• FINANCE
  Auftragsvergaben für Lieferungen, Bau- und sonstige Leistungen, Käufe, Mieten

  pt

  contratos de fornecimento, de obras e de serviços, de compra e de locação
• research / space science
  ELDO / Europäische Organisation für die Entwicklung und den Bau von Raumfahrzeugträgern

  pt

  ELDO, Organização Europeia de Desenvolvimento e Construção de Lançadores de Engenhos Espaciais.
• land transport / TRANSPORT
  Beitrag zur verkehrsmäßigen Anbindung von Randgebieten durch den Bau von Autobahnen

  pt

  contribuir à melhoria dos acessos autorrodoviários
• energy transport / maritime transport
  Code für die Beförderung von Gasen / Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern / GC-Code

  pt

  Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
• transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
  IGC-Code / Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern

  pt

  código IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
• transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
  Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut / IBC-Code

  pt

  Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC