adjetivo
1.
(zweifelhaft)
duvidoso, questionável, dúbio
bedenkliche Mittel anwenden
usar meios duvidosos
2.
(besorgt)
preocupado, apreensivo; (skeptish)
cético fazer um ar preocupado
das machte/stimmte mich bedenklich
isso deixou-me preocupado
ein bedenkliches Gesicht machen
fazer um ar cético
3.
(bedrohlich)
alarmante, crítico, preocupante
ein bedenklicher Zustand
um estado crítico/preocupante
advérbio
1.
(zweifelhaft)
de modo duvidoso, de modo questionável
sie benehmen sich bedenklich
eles comportam-se de modo duvidoso
2.
(Besorgnis erregend)
de modo alarmante, de modo preocupante, assustadoramente
die Preise nehmen bedenklich
os preços sobem assustadoramente
3.
(besorgt)
preocupadamente, apreensivamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- toxicologybesorgniserregender Stoff / bedenklicher Stoffptproduto químico que suscita preocupação, substâncias potencialmente perigosas, substância que suscita preocupação
- plant health productbedenklicher Metabolitptmetabolito que suscita preocupação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 23:13:16]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- toxicologybesorgniserregender Stoff / bedenklicher Stoffptproduto químico que suscita preocupação, substâncias potencialmente perigosas, substância que suscita preocupação
- plant health productbedenklicher Metabolitptmetabolito que suscita preocupação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 23:13:16]. Disponível em