- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
1.
tratar, lidar
ein Thema behandeln
tratar um tema
freundlich/schlecht behandeln
tratar amigavelmente/mal
2.
(Material, Stoff) trabalhar, manejar, manipular
eine Maschine sachgemäß behandeln
manejar uma máquina corretamente
3.
MEDICINA tratar [mit +dativo, com; auf +acusativo, -]
jemanden operativ behandeln
operar alguém
jemanden ambulant/stationär behandeln
tratar de alguém como paciente externo/interno
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingBehandeln der Daten / Datenverwaltung / Umgehen mit Datenptmanipulação de dados
- food technologymit Dampf behandeln / Daempfenptescaldadura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
behandeln – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/behandeln [visualizado em 2025-06-20 18:09:18].
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingBehandeln der Daten / Datenverwaltung / Umgehen mit Datenptmanipulação de dados
- food technologymit Dampf behandeln / Daempfenptescaldadura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
behandeln – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/behandeln [visualizado em 2025-06-20 18:09:18].
