- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
1.
acalmar, apaziguar, sossegar
2.
(trösten)
consolar, confortar
3.
(Schmerzen, Gewissen) aliviar, atenuar
sein Gewissen beruhigen
aliviar a sua consciência
verbo pronominal
1.
(entspannen)
acalmar-se, relaxar relaxe!
beruhigen Sie sich!
sossegue!
2.
(Wind) abrandar, serenar
3.
(Schmerzen) aliviar, diminuir
verbo intransitivo
acalmar isto vai acalmar-te
das beruhigt
isto acalma
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESden Markt beruhigen / marktberuhigenden Einfluss ausübenptacalmar o mercado, contribuir para acalmar o mercado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 01:26:03]. Disponível em
veja também
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESden Markt beruhigen / marktberuhigenden Einfluss ausübenptacalmar o mercado, contribuir para acalmar o mercado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 01:26:03]. Disponível em
