Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

ucasião ou ocasião?
avançar
favoritos

beschleunigen

verbo transitivo
acelerar, apressar, despachar
die Geschwindigkeit beschleunigen
aumentar a velocidade
verbo pronominal
acelerar, aumentar a velocidade, despachar-se
verbo intransitivo
acelerar
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Beschleunigen / Hochfahren
    pt
    aceleração
  • communications / land transport / TRANSPORT
    den Versand beschleunigen
    pt
    acelerar a expedição
  • data processing / information technology and data processing
    einen Makro beschleunigen
    pt
    acelerar a execução de uma macro
  • health / physical sciences / nuclear energy
    Beschleuniger / Teilchenbeschleuniger
    pt
    acelerador
  • industrial structures
    Färbebeschleuniger / Beschleuniger / Trägersubstanz / Träger / Carrier
    pt
    veiculador, acelerador
  • administrative law
    Aktivator / Beschleuniger
    pt
    ativador
  • industrial structures
    Beschleuniger
    pt
    acelerador
  • administrative law
    Beschleuniger
    pt
    acelerador
  • chemical compound / chemistry
    Beschleuniger
    pt
    promotor
  • BUSINESS AND COMPETITION
    Start-up-Accelerator / Start-up-Beschleuniger
    pt
    aceleradora de empresas emergentes
  • chemical compound
    vorbeschleunigtes Harz / Harz mit Beschleuniger / beschleunigtes Harz
    pt
    resina pré-acelerada
  • mechanical engineering
    Signal "Beschleunigen"
    pt
    sinal de aceleração
  • land transport
    Signal "Beschleunigen"
    pt
    sinal de aceleração
  • electronics and electrical engineering
    Hochenergie-Beschleuniger
    pt
    acelerador de alta energia
  • land transport / TRANSPORT
    Beschleuniger/Verzoegerer
    pt
    sistema acelerador para tapetes/amortecimento
  • electronics and electrical engineering
    Van-de-Graaff-Beschleuniger
    pt
    acelerador de Van de Graaff
  • earth sciences
    Van-de-Graaff-Beschleuniger
    pt
    gerador de feixes Van de Graaff
  • health
    elektrostatischer Beschleuniger
    pt
    acelerador eletrostático
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    elektrostatischer Beschleuniger
    pt
    acelerador eletrostático
  • earth sciences
    Gleichspannungsbeschleuniger / Beschleuniger mit konstantem Potential
    pt
    acelerador de tensão constante, acelerador de tensão contínua
  • earth sciences
    Beschleuniger für eine Neutronenquelle
    pt
    acelerador fonte de neutrões
  • physical sciences
    magnetischer Feldgradienten-Beschleuniger
    pt
    acelerador de gradiente magnético
  • earth sciences
    auf Hohlraumresonator basierter Beschleuniger
    pt
    cavidade de aceleração de micro-ondas
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    Beschleuniger, der elektrostatische Quadrupole verwendet
    pt
    acelerador eletrostático quadripolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – beschleunigen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 13:16:08]. Disponível em
veja também
aufschlagen, Betriebsdrehzahl, Dampf, eilen, erweitern, fortschicken, Galopp, Gang, Geschwindigkeitsbegrenzung, potenzieren, Schnelligkeit, vergrößern, Vollgas, Zahn, Zeitmaß, zugehen
palavras vizinhas
Beschlagenheit, Beschlagnahme, beschlagnahmen, Beschlagnahmung, beschleichen, beschleunigend, Beschleuniger, beschleunigt, Beschleunigung, Beschleunigungsfaktor
palavras parecidas
beschleunigend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Beschleunigen / Hochfahren
    pt
    aceleração
  • communications / land transport / TRANSPORT
    den Versand beschleunigen
    pt
    acelerar a expedição
  • data processing / information technology and data processing
    einen Makro beschleunigen
    pt
    acelerar a execução de uma macro
  • health / physical sciences / nuclear energy
    Beschleuniger / Teilchenbeschleuniger
    pt
    acelerador
  • industrial structures
    Färbebeschleuniger / Beschleuniger / Trägersubstanz / Träger / Carrier
    pt
    veiculador, acelerador
  • administrative law
    Aktivator / Beschleuniger
    pt
    ativador
  • industrial structures
    Beschleuniger
    pt
    acelerador
  • administrative law
    Beschleuniger
    pt
    acelerador
  • chemical compound / chemistry
    Beschleuniger
    pt
    promotor
  • BUSINESS AND COMPETITION
    Start-up-Accelerator / Start-up-Beschleuniger
    pt
    aceleradora de empresas emergentes
  • chemical compound
    vorbeschleunigtes Harz / Harz mit Beschleuniger / beschleunigtes Harz
    pt
    resina pré-acelerada
  • mechanical engineering
    Signal "Beschleunigen"
    pt
    sinal de aceleração
  • land transport
    Signal "Beschleunigen"
    pt
    sinal de aceleração
  • electronics and electrical engineering
    Hochenergie-Beschleuniger
    pt
    acelerador de alta energia
  • land transport / TRANSPORT
    Beschleuniger/Verzoegerer
    pt
    sistema acelerador para tapetes/amortecimento
  • electronics and electrical engineering
    Van-de-Graaff-Beschleuniger
    pt
    acelerador de Van de Graaff
  • earth sciences
    Van-de-Graaff-Beschleuniger
    pt
    gerador de feixes Van de Graaff
  • health
    elektrostatischer Beschleuniger
    pt
    acelerador eletrostático
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    elektrostatischer Beschleuniger
    pt
    acelerador eletrostático
  • earth sciences
    Gleichspannungsbeschleuniger / Beschleuniger mit konstantem Potential
    pt
    acelerador de tensão constante, acelerador de tensão contínua
  • earth sciences
    Beschleuniger für eine Neutronenquelle
    pt
    acelerador fonte de neutrões
  • physical sciences
    magnetischer Feldgradienten-Beschleuniger
    pt
    acelerador de gradiente magnético
  • earth sciences
    auf Hohlraumresonator basierter Beschleuniger
    pt
    cavidade de aceleração de micro-ondas
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    Beschleuniger, der elektrostatische Quadrupole verwendet
    pt
    acelerador eletrostático quadripolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – beschleunigen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 13:16:08]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

ucasião ou ocasião?
avançar