- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Bestehen?
verbo intransitivo
(irregular)
1.
(existieren)
existir, haver
es besteht die Möglichkeit, zu...
há a possibilidade de...
2.
(fortdauern)
durar, perdurar, manter, preservar manter-se
bestehen bleiben
continuar a existir
3.
(zusammensetzen)
consistir [aus/in, em]
, compor-se [aus, de]
conter madeira
aus Holz bestehen
ser (feito) de madeira
4.
(absolvieren)
passar, fazer ele foi aprovado
er hat bestanden
ele passou
5.
(beharren)
insistir, persistir [auf +dativo, em]
, teimar, exigir
ich bestehe nicht darauf
não tem de ser
verbo transitivo
(irregular)
1.
(absolvieren)
fazer, passar chumbar no exame
die Feuerprobe bestehen
figurado passar a prova de fogo
eine Prüfung nicht bestehen
ficar reprovado
2.
(Kampf) sair vitorioso de fazer frente a alguém
glücklich bestehen
sair-se bem de
vor jemandem bestehen
fazer boa figura perante alguém
3.
(durchstehen)
superar, suportar, sobreviver
alle Probleme bestehen
superar todos os problemas
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policyhundertjähriges Bestehen des KinosptCentenário do cinema
- LAWohne dass Rechte bestehen geblieben sindptsem deixar subsistir direitos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 08:44:18]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policyhundertjähriges Bestehen des KinosptCentenário do cinema
- LAWohne dass Rechte bestehen geblieben sindptsem deixar subsistir direitos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 08:44:18]. Disponível em
