- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
MEDICINA anestesiar, dar uma anestesia a
2.
(unterdrücken)
acalmar, aliviar
die Schmerzen betäuben
aliviar as dores
3.
(benommen machen)
atordoar, aturdir; (Lärm) ensurdecer
verbo pronominal
figurado (ablenken)
distrair
sich durch Arbeit betäuben
distrair-se com o trabalho
seinen Kummer durch/mit Alkohol betäuben
afogar as mágoas no álcool
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal product / food technologyBetäubung / Betäubenptatordoamento
- animal health / food technologyelektrische Betäubung / elektrisches Betäuben / Elektrobetäubung / Elektronarkoseptatordoamento elétrico, eletronarcose
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
betäuben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/betäuben [visualizado em 2026-06-27 20:26:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal product / food technologyBetäubung / Betäubenptatordoamento
- animal health / food technologyelektrische Betäubung / elektrisches Betäuben / Elektrobetäubung / Elektronarkoseptatordoamento elétrico, eletronarcose
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
betäuben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/betäuben [visualizado em 2026-06-27 20:26:06].
