verbo pronominal
participar, intervir, entrar [an +dativo, em]
, contribuir [an +dativo, para]
sich am Geschenk beteiligen
participar na prenda
sich an den Kosten beteiligen
contribuir para os custos
sich an einem Geschäft beteiligen
tomar parte num negócio
verbo transitivo
fazer participar, envolver, dar uma parte
jemanden am Gewinn beteiligen
dar a alguém uma parte dos lucros
jemanden an etwas
[dativo]
beteiligen
deixar alguém tomar parte em alguma coisa
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWam Rechtsverkehr teilhaben / sich am Rechtsverkehr beteiligenptparticipar no negócio jurídico
- EUROPEAN UNION / LAWInteresse,sich an dem Verfahren zu beteiligenptinteresse em intervir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
beteiligen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/beteiligen [visualizado em 2025-07-11 18:59:13].
veja também
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWam Rechtsverkehr teilhaben / sich am Rechtsverkehr beteiligenptparticipar no negócio jurídico
- EUROPEAN UNION / LAWInteresse,sich an dem Verfahren zu beteiligenptinteresse em intervir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
beteiligen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/beteiligen [visualizado em 2025-07-11 18:59:13].