betriebsbereit

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  betriebsbereit

  pt

  preparado para o serviço, pronto para o serviço
• communications
  betriebsbereit

  pt

  operativo
• land transport / TRANSPORT
  betriebsbereit

  pt

  operacional
• preparation for market / FINANCE
  betriebsbereit

  pt

  apta a entrar em funcionamento
• leisure / information technology and data processing
  nicht betriebsbereit / nicht bereit

  pt

  não pronto
• communications / TRANSPORT
  nicht betriebsbereit

  pt

  inoperativo
• mechanical engineering / earth sciences
  betriebsbereit machen

  pt

  preparação para funcionamento
• electronics and electrical engineering
  geprüft und nicht betriebsbereit

  pt

  controlado não preparado
• land transport / TRANSPORT
  Wahrscheinlichkeit,daß die erforderliche Zahl von Fahrzeugen in Abhängigkeit von den gestellten Anforderungen betriebsbereit ist.Mathematisch ist sie die Zahl der eingesetzten Fahrzeuge,dividiert durch die Zahl der planmäßig erforderlichen Fahrzeuge,jeweils bezogen auf einen bestimmten Zeitraum

  pt

  disponibilidade da frota
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  betriebsbereites Schiff / Schiff in Betrieb / im Einsatz befindliches Fahrzeug

  pt

  navio operacional
• information technology and data processing
  betriebsbereiter Standby

  pt

  estado de espera em serviço
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  betriebsfähiges Fahrzeug / betriebsbereites Fahrzeug

  pt

  veículo em ordem de marcha
• land transport
  in fahrbereitem Zustand / in betriebsbereitem Zustand

  pt

  em ordem de marcha
• building services
  betriebsbereite Wärmeleistung

  pt

  potência calorífica em funcionamento
• air transport
  nicht betriebsbereite Einrichtungen oder Funktionen / Mangel

  pt

  deficiência de serviço, avaria